トロント大学音楽学部主催 東日本大震災チャリティーコンサート / Japan Earthquake & Tsunami Relief University of Toronto Faculty of Music

(English message is after the Japanese message)

トロント大学音楽学部主催
東日本大震災チャリティーコンサート

日時　：　１０月１日　土曜日　　午後３時
会場　： トロント大学内　Walter Hall
80 Queen’s Park - Toronto, Ontario M5S 2C5
チケット　：　大人　２０ドル　　子供 １０ドル
チケットは、当日会場入り口にて販売いたします。なお、義援金箱も用意してございます。

演奏　：　ジェミー　パーカー, アナリー　パテパタナクーン、　ローマン　ボーリスのグリッフォン トリオ、てんてん（高橋アキ, 永田キヨシ, ハイディ陳, 草野スコット）、古賀緑、ラッスル　ハーテンバーガー、ローナ　マックドナルド、田原里紗、トロント大学音楽学部卒業生

収益金は、ＪＣＣＣファウンデーション日本地震救済基金　を通じて、東日本大震災被災者の方々に、全額寄付いたします。

詳しくは、　http://japanrelieftoronto.webs.com　をご覧ください。
お問い合わせ先：　japanrelieftoronto@gmail.com　
ポスターはここをクリック
-----------------------------------------------

Japan Earthquake & Tsunami Relief
University of Toronto Faculty of Music

Fundraising concert featuring performances by the Gryphon Trio, the TenTen Ensemble (Aki Takahashi with Kiyoshi Nagata, Scott Kusano & Heidi Chan), Midori Koga, Russell Hartenberger, Lorna MacDonald, Lisa Tahara, and graduate students from the University of Toronto Faculty of Music
________________________________________________________________
*Saturday, October 1 @ 3pm*
Walter Hall, University of Toronto
80 Queen’s Park, Toronto
Admission: $20 Adults / $10 Children
tickets may be purchased at the door
________________________________________________________________

All proceeds to go to the Japanese Canadian Cultural Center (JCCC) Foundation
Japan Earthquake Relief Fund
Further donations can be made at the concert

For more details, please visit:
http://japanrelieftoronto.webs.com

For ticket reservations or other inquiries, please e-mail:
japanrelieftoronto@gmail.com
Click here for the poster