航空情報/Airlines Information

NISSIN TRAVEL SERVICE (CANADA), INC.
Traveler's Bulletin Board
---------------------------------------------------
Topics
●Air Canada Fuel Surcharge to/from Japan on June
●Air Canada Seat Sale has extended to 24May11
●Air Canada Business Class Seat Sale with Calgary flight
●Delta Airlines from Detroit to Haneda(located heart of Tokyo) will be back on 16Jun

●Air Canada Fuel Surcharge to/from Japan on June
The fuel surcharge to/from Japan for Air Canada flight will be adjusted as follows effective for ticketing on/after 01June 2011:

* Origin Japan : JPY 25000 (from JPY 18500)
* Origin Canada To Japan : CAD 288 (from CAD 208)
* Origin US/MX/Central Am/Latin America : CAD 288 (from CAD 208)

●Air Canada Seat Sale has extended to 24May11
$620+$495（Tax,Fuel Surcharge/Purchase in 31May)
*$50 for each flight with weekend
*Depart until 23Jun
*Min.Stay 0day　/　Max.Stay　6Months
*Toronto/Ottawa/Motreal to Tokyo/Nagoya/Osaka round trip
*Additional fare apply for Depart from Halifax,PEI and atrantic Canada and to part of Japan.

●Air Canada Business Class Seat Sale with Calgary flight
*from $4088+$495（Tax,Fuel Surcharge/Purchase in 31May)
*$100 for each flight with weekend
*Toronto/Ottawa/Motreal to Tokyo/Nagoya/Osaka round trip via Calgary
*Please ask for some conditions

●Delta Airlines from Detroit to Haneda(located heart of Tokyo) will be back on 16Jun
Delta Airlines Haneda flight will be re-start operating from 3Jun for Los Angels to Haneda.
We do have something special for Haneda traveller, please ask for details.

Los Angels to Tokyo/Haneda 2Jun
Tokyo/Haneda to Los Angels 3Jun
Detroit to Tokyo/Haneda 16Jun
Tokyo/Haneda to Detroit 16Jun

Nissin Travel Service (Canada) Inc.
1-800-563-2735 Toll Free
905-361-0755 Regular
E-Mail travel@nissincda.com
Open Mon-Fri 9:00-18:00
5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1




***Japanese Wrote***

NISSIN TRAVEL SERVICE (CANADA), INC.
Traveler's Bulletin Board
--------------------------------------------------------------------------
トピックス

●エア・カナダ　6月から燃料サーチャージ値上げのお知らせ
●エア・カナダ　シートセール5月24日発券まで延長
●エア・カナダ　カルガリー経由ビジネスクラスシートセール
●デルタ航空　 6月から羽田線復活

●エア・カナダ　6月から燃料サーチャージ値上げのお知らせ
2011年6月1日の発券（=ご購入）分からカナダ⇔日本路線の燃料サーチャージが値上げされます。

* 日本発: 片道25000円 (現行片道18500円) 差額　6500円(片道)　/　13000円(往復)　
* カナダ発 CAD288 (現行CAD208) 差額　CAD80(片道)　/　CAD160(往復)
* 米国、メキシコ、中南米発: CAD288 (現行CAD208) 差額　CAD80(片道)　/　CAD160(往復)

●エア・カナダ　シートセール5月24日発券まで延長
$620+$495（税、燃料サーチャージ込/5月中は値上げ前の燃料サーチャージが適用されます。)
*週末（金・土・日）追加料金　片道に付き$50
*6月23日までのご出発
*最低滞在期限なし/最長滞在日数6ヶ月
*対象ルート　トロント/オタワ/モントリオール⇔東京/名古屋/大阪　往復
*追加料金にてハリファックス、PEIなど、カナダ東海岸の都市から成田経由日本の地方都市へもつなげます。

●エア・カナダ　カルガリー経由ビジネスクラスシートセール
$4088+$495（税、燃料サーチャージ込/5月中は値上げ前の燃料サーチャージが適用されます。)から設定がございます。
*週末（金・土・日）追加料金　片道に付き$100
*対象ルート　トロント/オタワ/モントリオール⇔東京/名古屋/大阪　カルガリー経由便利用
*その他ご利用条件につきましては、お気軽にお問い合わせ下さい。

●デルタ航空　 6月から羽田線復活！
デルタ航空はデトロイト→羽田線を6月16日に運行再開致します。
羽田線の6月からの予定運行再開日は以下の通りとなります。
これに伴い弊社では羽田線ご利用のお客様に特別運賃もご用意しておりますので、是非お問い合わせ下さい。

運行再開日
6月2日 ロサンジェルス→羽田
6月3日 羽田→ロサンジェルス
6月16日 デトロイト→羽田
6月16日 羽田→デトロイト

ニッシントラベルサービス・カナダ
1-800-563-2735 フリーダイヤル
905-361-0755 レギュラーダイヤル
Eメール travel@nissincda.com
営業時間 月-金 9:00-18:00
5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1