NJCA BBQ Party Picture Page / トロント新移住者協会 BBQパーティー写真ページ

NJCA Mon Sep 13, 2010 10:05 pm

(English message is after the Japanese message)

日系社会の皆さん、
__________________________________
[] トロント新移住者協会・日系文化会館、夏のBBQパーティー写真ページ

トロント新移住者協会は日系文化会館共催のもと、8月29日に恒例の夏のBBQパーティーを日系文化会館で行いました。

美味しい焼肉、ソーセージ、とうもろこし、冷たい果物などの食べ放題、さらにかき氷やお菓子などの販売、各種出店、子供のゲーム、歌声合唱、フラダンス、ドア・プライズ抽選などもあり、ビールも入って、皆で夏の午後を楽しく過ごしました。

その様子を下記のサイトで見て下さい。
http://nobbycosmic.com/NJCA/BBQ10/BBQPicture2010.htm

Dear the people in the JC Community
______________________________________________
[] Picture page of NJCA JCCC Summer BBQ Party

The New Japanese Canadian Association (NJCA) with the Japanese Canadian Cultural Centre (JCCC) held the annual summer BBQ party on August 29 at the JCCC.

Everyone enjoyed the famous all-you-can eat BBQ meat, sausages, corns, cold fruits etc. In addition, many booths offered many interesting things from sweet shaved ice to Japanese sweets and others.

With drinks from cash bar, children's games, songs by Toronto Utagoe, the JCCC hula dances and door prizes, everyone had a great time in the summer afternoon.

Please see the pictures of the exciting BBQ Party below:
http://nobbycosmic.com/NJCA/BBQ10/BBQPicture2010.htm

Nobby Miura 三浦信義
nobbycosmic@yahoo.co.jp