Nissin E-News (062310) / 航空情報 G20

NISSIN TRAVEL SERVICE (CANADA), INC.

Traveler's Bulletin Board

Topics
●Government of Canada Trafic Management for G20

The public should expect closures and restrictions on the highways in and around Toronto on Thursday June 24th to Sunday June 27th due to G20 security operations. These measures will have a significant impact on traffic flow on the Gardiner Expressway, QEW, Highway 427 and Highway 401, the DVP and connecting arterial roads. In addition, people living, working or traveling to and from Lester B. Pearson International Airport, should expect significant traffic delays. Motorists should expect delays and should avoid these routes during the identified periods if possible. The use of public transit is strongly reccomended during that time. Signs will be posted along the highway corridors to advise motorists of the closures, restrictions and the anticipated significant delays.

These closures will affect inbound traffic into Toronto on Thursday, Friday and Saturday and outbound traffic on Sunday.

Thursday June 24 to Saturday June 26

Lane reductions on Highway 401 eastbound collectors to Highway 427 southbound at Renforth Avenue: expect significant delays.

Highway 427 southbound collector lanes: expect periodic full closures and significant delays.

Highway 427 southbound express ramp to the eastbound Gardiner Expressway: expect periodic full closures and significant delays.

Southbound Highway 427 traffic will be required to exit to westbound QEW during these periods.

The eastbound QEW/Gardiner Expressway: expect periodic full closures and significant delays during these periods. At Highway 427, all eastbound traffic will be re-routed to Highway 427 northbound. The eastbound York, Bay, Yonge Streets exit will be closed.

Highway 401 eastbound ramp to Renforth Avenue and the on-ramps from Renforth Avenue to Highway 427 southbound will also experience periodic closures.

Highway 27 southbound will be periodically closed at the 401 overpass during periods when Highway 427 southbound collector lanes are closed. During these periods there will be no access to Highway 427 collector lanes from Highway 27: expect significant delays.

There will be no access from Highway 427 southbound express to Holiday Drive and Burnhamthorpe Road.。

Sunday June 27

Gardiner Expressway westbound: expect periodic full closures and significant delays which may also affect the Don Valley Parkway southbound and the westbound York Street exit will be closed.

Highway 427 northbound collector lanes from Browns Line to Highway 401 will be closed from early morning Sunday until late evening: expect significant delays. During this period there will be no access to the Highway 427 northbound collector lanes from any ramps.

Eglinton Avenue West will be closed between Highway 427 and Renforth Ave.

Lakeshore Boulevard will not be closed. However, there will be lane restrictions between Bay Street and Bremner Boulevard to accommodate a pedestrian walkway. There will be officers posted at three “cuts” in this walkway to facilitate vehicle access. These gaps will be at: the entrance to the ACC/Maple Leaf Square underground, Bremner Boulevard and the exit from the ACC/Maple Leaf Square underground.

Other roadways within the area of King Street, Yonge Street, Queens Quay and Spadina Avenue will experience closures or restrictions. Parking in this area will be severely restricted. Members of the public should note changes to parking signs in the area and failure to adhere to these changes could mean a relocation of your vehicle. Please call 416-808-2222 if your vehicle has been relocated.

Nissin Travel Service (Canada)Inc.
1-800-563-2735 Toll Free
905-361-0755 Regular
E-Mail travel@nissincda.com
Open Mon-Fri 9:00-18:00
5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1





***Jananese Wrote***

NISSIN TRAVEL SERVICE (CANADA), INC.

Traveler's Bulletin Board

トピックス
●G20開催に伴う交通規制にいて

お客様　各位

今週末トロントダウンタウンで開催されるG20サミットに伴い、6月24日から27日の間、ガーディナーエクスプレスウェイ, QEW, ハイウェイ427、401, DVP（ドン・ヴァレー・パークウェイ）,他ダウンタウンに通じる幹線道路など、トロント周辺の高速道路、幹線道路は明日から大幅な交通規制が実施されます。これらの地区に在住している方、職場がある方、ピアソン空港へ行かれる方は、十分に時間に余裕をもって移動するようにご注意下さい。車で移動する方も可能な限りこれらのルートを避け、且つ時間に余裕を持つようにして下さい。トロント市ではこの期間はなるべく公共交通機関をご利用されることを強くお薦めしております。通行可能な道路においても、車線規制が実施されたりしますので、混雑を見越して移動時間をお考えになりますようお願い致します。

これらの交通規制は6/24から26日のダウンタウンへ向かう交通、そして6/27のダウンタウンからピアソン空港方面へ向かう交通が主な対象となります。

交通規制　6/24-6/26

・ハイウェイ401東行き車線から同427南行き車線（Renforth Avenue付近）・・・車線規制により混雑が予想されます。

・ハイウェイ427南行きコレクター車線・・・断続的な通行禁止により混雑が予想されます。

・ハイウェイ427南行きエクスプレス車線とガーディナーエクスプレスウェイ東行き車線のランプ付近・・・断続的な通行禁止により混雑が予想されます。

・ハイウェイ427南行きエクスプレス車線はQEW西行き車線への強制的な合流が実施されます。

・QEW/ガーディナーエクスプレスウェイの東行き車線・・・継続的な通行禁止により混雑が予想されます。　ハイウェイ427から東方面へ行く車両は全て同427北行き車線へ　　　　　　　　　　　 　引き返す事になります。ガーディナーエクスプレス沿いのYork,Bay,Yonge,Steelsへの出口は閉鎖されます。

・ハイウェイ401東行き車線のRenforth Avenueランプ付近と同427南行きのRenforth Avenueランプ付近コレクター車線・・・断続的に閉鎖されます。

・ハイウェイ27南行き車線は同427南行きコレクター車線が閉鎖されている間、ハイウェイ401合流付近で閉鎖になります。この間ハイウェイ27から同427コレクター車線への　　　 　アクセスはございません。

・ハイウェイ427南行きエクスプレス車線からHoliday Drive,Burnhamthorpe Roadへのアクセスはございません。

交通規制　6/27

・ガーディナーエクスプレスウェイ西行き車線・・・断続的に閉鎖される為、混雑が予想されます。DVP南行き車線とYork Street西行き車線出口も閉鎖されますので、より混雑　
　　　が悪化すると思われます。

・Browns Lineからハイウェイ401にかけてのハイウェイ427北行きコレクター車線は27日早朝から深夜まで閉鎖されます。この間、ハイウェイ427北行きコレクター車線へのアク
　　　セスはございません。

・Lakeshore Boulevardの閉鎖の予定はありませんが、Bay Streetから歩道に通じるBremner Boulevardの間は車線規制が実施されます。エア・カナダセンター及びメープル
　　　リーフスクエア地下入口付近、またのエア・カナダセンター、メープルリーフスクエア地下からBremner Boulevardへの出口付近は警官による交通整理が行われる予定です。

・King Street, Yonge Street, Queens Quay and Spadina Avenueなど他の道路は閉鎖や規制がされると予定です。この地区の駐車場は厳しく制限されます。パブリック駐
　　　車場の契約者は必ずこの規制に従って駐車してください。間合いによっては強制的にレッカー移動されることもあります。もしレッカー移動させられた場合、416-808-222へお
　　　電話して下さい。

ニッシン トラベル サービス カナダ
1-800-563-2735 トロント郊外から
905-361-0755 トロント市内から
Eメール travel@nissincda.com
営業時間 月－金　 午前9時から午後6時まで
5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1