航空情報 / Airlines Information

Nissin Tue Jun 18, 2013 9:51 pm

NISSIN TRAVEL SERVICE (CANADA), INC.
Traveler's Bulletin Board
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Topics
●Air Canada new baggage rule will start soon.
●Air Canada fuel surcharge up-date.

Effective for tickets issued on/after June 15,2013
Air Canada will increase the second bag fee to Asia and the Pacific. The second bag fees are as follows:

Between Canada/U.S.A. and Australia/China/ Hong Kong/Korea: $100
Between Canada/U.S.A. and the rest of Asia/Pacific (except Indian subcontinent): $100

Effective for tickets issued on/after July 15, 2013, the second bag fee for travel between Canada/USA and Japan will be increased to $100.
Effective for ticketing on/after August 01,2013

Origin Japan to Canada to 21000JPY for Oneway (from current 23500JPY)
Origin Japan to USA to 21000JPY for Oneway (from current 23500JPY)
Origin Canada to Japan to 259.00CAD for Oneway (from current 290.00CAD)
Origin USA to Japan to 259.00USD for Oneway (from current 290.00USD)

Nissin Travel Service (Canada) Inc.
1-800-563-2735 Toll Free
905-361-0755 Regular
E-Mail travel@nissincda.com
Open Mon-Fri 9:00-18:00
5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1

****Japanese Wrote****

NISSIN TRAVEL SERVICE (CANADA), INC.
Traveler's Bulletin Board
--------------------------------------------------------------------------

トピックス
●エア・カナダ　二個目の受託手荷物を有料化.
●エア・カナダ　燃料サーチャージアップデート.

●エア・カナダ　二個目の受託手荷物を有料化.　2013年6月15日航空券発券分(＝ご購入分)から適用
　エア・カナダはアジア太平洋線のエコノミークラスのお客様に対し、現行受託手荷物二個まで無料で預ける事ができましたが、以下の路線に　　関して二個目の受託手荷物を有料化しております。ビジネスクラスのお客様については現行通り二個まで無料でお預け頂けます。

カナダ／米国　⇔　オーストラリア／中国／香港／韓国　$100
カナダ／米国　⇔　その他のアジア太平洋地域(インドを除く)　$100

　カナダ／米国⇔日本間のエコノミークラスの受託手荷物は同様に、2013年7月15日の航空券発券(＝ご購入分)から二個目の受託手　荷物に対し$100に有料化されます。ビジネスクラスは現行通り二個まで無料でお預け頂けます。

●エア・カナダ　燃料サーチャージアップデート.

2013年8月1日以降の航空券発券(＝ご購入分)から以下の通り、燃料サーチャージが改定されます。
日本発　カナダ行き　片道21000円 (現行23500円)

日本発　米国行き　　片道21000円 (現行23500円)
カナダ発　日本行き　片道C$259.00 (現行C$290.00)
米国発　日本行き　片道US$259.00(現行US$290.00)

Nissin Travel Service (Canada) Inc.
1-800-563-2735 Toll Free
905-361-0755 Regular
E-Mail travel@nissincda.com
Open Mon-Fri 9:00-18:00
5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1