Nissin E-News (020612)-Eng and Jpn***DL $999 SeatSale＜Extended!!!>/デルタ$999シートセール<延長!!!>***

NISSIN TRAVEL SERVICE (CANADA), INC.
Traveler's Bulletin Board
-----------------------
Dear Customers:

Nissin Travel Service and Delta Airlines provided.
***Extended with more better deals !!!***
Toronto/Ottawa/Montreal to Tokyo・Nagoya Seat Sale!!!
$999 round trip/include Tax,Fuel
Conditions:
*Delta Airlines(DL)　only　
*Airfare based on weekday dep.includes Tax, Fuel with round Trip to Tokyo or Nagoya via Delta gateway city
*Min 3 days / Max 6 Months Stay
*Ticket must be issue within 72 hours from reservation made.
*No advance purchase required as long as specified booking class available.
*The last date to selling ticket is 29Feb12　.
*Deparure date 7Feb - 1Apr,2012
*Flight Schedule: DL4062 Toronto-Detroit 9:45AM－11:15AM
DL275 Detroit-Tokyo/Narita 12:40PM－4:15PM on next day
DL 276 Tokyo/Narita-Detroit 2:45PM－12:30PM on same day
DL3166 Detroit-Toronto 3:25PM－4:49PM

DL4969 Toronto-Detroit 12:54PM－2:13PM
DL 629 Detroit-Nagoya 3:25PM－5:35PM on next day
DL 630 Nagoya-Detroit 1:15PM－12:20PM on same day
DL4039 Detroit-Toronto 3:20PM－4:35PM
*Please contact us to ask availabilities and other detail conditions.

Nissin Travel Service (Canada) Inc.
1-800-563-2735 Toll Free
905-361-0755 Regular
E-Mail travel@nissincda.com
Open Mon-Fri 9:00-18:00
5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1


****Japanese Wrote****
NISSIN TRAVEL SERVICE (CANADA), INC.
Traveler's Bulletin Board

--------------------------------------------------------------------------
お客様各位
Nissin Travel Service and Delta Airlines provided.
***ご好評につき名古屋も入って延長決定!!!***
トロント/オタワ/モントリオール発　東京/成田・名古屋行　シートセール!!!
$999 往復/燃料サーチャージ、税込み
ご利用条件:
　*ご利用航空会社　デルタ航空（DL）
*上の航空運賃は往復平日（月~木）出発の燃料サーチャージ、税込、デルタ航空のゲートウェイ都市を
経由した東京/成田又はセントレア空港往復運賃です。
*最低滞在3日間 / 最高滞在6ヶ月間
*ご予約から72時間以内に航空券を発券（=ご購入）が必要となります。
*事前購入期限はございませんが、該当の指定予約クラスに空席が無い場合は、運賃は変動致します。
*発売期間は本日から2月29日まで。
*ご出発日 2012年2月6日~2012年4月1日
*スケジュール: DL4062 トロント-デトロイト 9:45AM－11:15AM
DL275 デトロイト-東京/成田 12:40PM－4:15PM 翌日着
DL 276 東京/成田-デトロイト 2:45PM－12:30PM 同日着
DL3166 デトロイト-トロント 3:25PM－4:49PM

DL4969 トロント-デトロイト 12:54PM－2:13PM
DL 629 デトロイト-名古屋 3:25PM－5:35PM 翌日着
DL 630 名古屋-デトロイト 1:15PM－12:20PM 同日着
DL4039 デトロイト-トロント 3:20PM－4:35PM
*その他詳細、空席情報など、お気軽に弊社までお問い合わせ下さい。

ニッシントラベルサービス・カナダ
1-800-563-2735 フリーダイヤル
905-361-0755 レギュラーダイヤル
Eメール travel@nissincda.com
営業時間 月-金 9:00-18:00
5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1