JC Community News December 2011 / 日系社会ニュース12月

[NJCA]

(English message is after the Japanese message)
___________________________________
●トロント日系コミュニティーニュース●
トロント新移住者協会(NJCA)提供
http://www.torontonjca.com/
-----------------------------------
[] 日系文化会館(JCCC)の場所と交通情報
http://nobbycosmic.com/JCCC/JcccMap.jpg
[] 移住者集会室ヒロコ バラル ルーム
http://nobbycosmic.com/JCCC/Room252.JPG
[] 追加情報はトロント日系社会電子掲示板(TNF)：
https://torontonikkeiforum.forumotion.com/toronto-nikkei-forum-f1/
[] 日系社会情報便利サイト【サイトのURLが変わりました】
http://jlinkstoronto.wkrib.org/
_____________________________________
●「ヒロコ バラルルーム」定期公開・親睦日

[] ヒロコ バラル ルーム (HBR)を毎週定期的に開け親睦の場所とします。
[] 定期公開・親睦日：毎週水曜日 10:30am-4:30pm (毎週日時確認要)
【重要】来る前に日系社会掲示板(下記)で日時変更などを確認して下さい。
https://torontonikkeiforum.forumotion.com/f1-toronto-nikkei-forum
[] 場所：http://nobbycosmic.com/JCCC/Room252.JPG
[] 問い合わせ：滝沢 yuka_cosmic@yahoo.co.jp
_____________________________________
●「かえで文庫」開館日

[] 第2/第4土曜日 1pm-4pm：12月10日のみ。
[] 日系文化会館・2階 ハマサキ・ルーム。年会費$10。
[] 新入荷の本（約500冊）とビデオ（約150本）の貸し出し。
[] 問い合わせ：加藤夫人　416-285-0353
_____________________________
●トロント日加協会忘年会:12月1日（木）6pm-夜中まで

◇ALIO Wine Bar, 108 Dundas St W @ Bay (Dundas駅から徒歩で約5分)
◇CJS会員および学生：$15、非会員・一般：$20、キャッシュバー。
(料金には食事が含まれます)
◇参加希望/連絡： jeff@cjst.org
_________________________________
●池端ナーサリースクール・ウインターコンサート（発表会）
　12月2日(金) 9:30am-11:00am

◇日系文化会館・商工会コート
◇詳細：(416)510-1441
_________________________________
●国語教室　お話し発表会：12月3日(土)/10日(土) 9:30am-

◇日本語力基礎となる会話力の育成のカリキュラムの一環としての発表会
◇日本語教育に関心のある方は是非おこしください。
◇Bowmore Public School(Gerrard&Coxwell): 80 Bowmore Rd.Toronto
◇連絡先、杉本416-423-7079 / 橋本 hashimoto.ca@gmail.com
___________________________________________
●「クリスマスの喜びコンサート」12月3日（土）7pm-

◇恒例のチャリティーコンサート。トロント日系教会連絡会。
◇入場無料：切符を協力教会・日系商店で入手できます。
◇寄付を受け付けます：JSSおよび東日本大震災援助基金へ贈られます。
◇トロント日系福音教会：301 Silver Star Blvd., Scarborough
(Finch地下鉄駅より#42バス、Kennedy/McNicoll下車、東に徒歩8分).
◇無料チャイルドケアの用意あり。無料駐車場あり。
◇問い合わせ：416-429-4151 (日英)。 詳細は下記のポスター参照。
http://nobbycosmic.com/Temp/JoyofChristmas2011.pdf
______________________________________
●第9回「男はつらいよ」寅さん研究会：12月4日(日) 2pm(時間厳守)-5pm

[] トロントで昔活発な活動をした「寅研」の復活。映画をProjectorで大きく鑑賞、
山田洋次監督と渥美清が作り出す人生観・社会観を話し合う。
[] トロント・シニア・ネット主催：homepageは下記：
http://nobbycosmic.com/TSN/TSNFront.htm
[] 日系文化会館内ヒロコ バラル ルーム(HBR 場所は下記参照)
http://nobbycosmic.com/JCCC/Room252.JPG
[] 新移住者協会・新企会会員$3、非会員$5 (HBRの運営基金に還元されます)
[] 問い合わせ：滝沢 yuka_cosmic@yahoo.co.jp
_________________________________
●JAVAクリスマスパブナイト：12月9日（金）8pm-

[] 日加交流の場所、英語・日本語の練習・情報交換・友達つくり。
[] After Hoursによるアカペラ、DJ Elitのパフォーマンスなど。
[] Toronto Daily Bread Food Bank 寄付活動：缶詰やパスタ等の食品があったら持参。
[] シークレットサンタとのプレゼント交換:：$5-$10のプレゼント持参者のみ。
[] ALIO(108 Dundas St W）Dundas駅 からすぐ。最寄の交差点 Dundas/Bay
[] 無料。できれば今後の活動の為、$1程の募金要請。
[] 問い合わせ： letsjavatoronto@gmail.com / facebook：JAVA Toronto
[] JAVA活動のvolunteers募集！活動詳細は下記：
http://javatoronto.com/
_________________________________
●JAVA日本語だけディナー：12月10日（土）6pm-8pm

◇一番 Izakaya（294 College St, スパダイナとバサーストの間)
◇参加費：$20（食事は$15.64、税 $2.03、チップ $2.34含む)
◇問い合わせ： letsjavatoronto@gmail.com / facebook：JAVA Toronto
◇JAVA活動のvolunteers募集！活動詳細は下記：
http://javatoronto.com/
___________________________________________
●JCCCウィンターファミリーフェスティバル-12月11日（日）12pm-4pm

◇家族で楽しめるアクティビティ満載！
◇参加費：大人 $5、子供 $3 (3歳以上)、2歳以下無料
★マジックショー/★ギター歌朗読/★ジンジャーブレッドハウスコンテスト/
★絵てがみクリスマスカードと年賀状/★クリスマスツリーオーナメント作り/
★コミックマンガを描こう！/★サンタと写真撮影/★被災地より届いた日本の子供
たちからの手紙/★お持ち帰り用バッグ、サンタクロースとの記念撮影無料券。
◇出店募集： volunteer@jccc.on.ca ヒプシュ由希子
◇Volunteers募集： ivanzu03@hotmail.com 原あんず
◇詳細は下記の案内・ポスター参照。
http://nobbycosmic.com/JCCC/JCCCWinterFestJ.pdf
http://nobbycosmic.com/JCCC/WFF-J.pdf
___________________________________________
●JSS「キッズ・フレンドリー」ヨガワークショップ-12月11日（日）2pm-3:30pm

◇対象： 3歳-10歳児とそのお母さん
◇講師： 北井久美子先生（全米ヨガアライアンスティーチャーズ登録インストラクター）
◇JCCC内、池端ナーサリースクール（JSS Websiteの地図を参照)
◇参加費：定員10組（先着順）。無料+チャイルドケア代1人$5、2人目から$3。
◇持ち物：ヨガマット（またはバスタオルかブランケット1人1枚）、水。動きやすい服装。
◇申込：Japanese Social Services 416-385-9200 / general.jss＠gmail.com
_______________________
●JAVAガールズナイト 12月11日(日) 3pm-5pm

◇場所：Milestones, 10 Dundas St E, Dundas Square Building
◇参加費：無料(軽食代自費)。女性限定イベント
◇問い合わせ： letsjavatoronto@gmail.com / facebook：JAVA Toronto
◇JAVA活動のvolunteers募集！活動詳細は下記：
http://javatoronto.com/
_________________________________
●日加学園クリスマス発表会：12月17日〈土）9am-12pm

◇恒例の餅つき、小さいお子様にサンタクロースからのプレゼント
◇学園見学を兼ねて来ませんか。
◇問い合わせ：浜場 416-754-0840(夜) / 905-944-1607(昼)
◇Dr.Norman Bethune Collegiate Institute（WardenとSteelesの近く）
http://www.nikkagakuen.ca
_________________________________
●日系文化会館休館日・時間繰上げ閉館日 - 12月24日-1月2日

◇12月24日(土)-12月27日(火)：休館
◇12月28日(水)-12月30日(金)：開館および事務所時間 9am-6pm
◇12月31日(土)：会館は3pmに閉館(特別行事を除く)。事務所は閉鎖。
◇1月1日(日)-1月2日(月)：休館(特別行事を除く)
◇1月3日(火)：通常通り開館
__________________________________
●日系会館大晦日ディナーとダンス：12月31日（土）6pm-

◇日系会館小林ホール：6pmカクテル、7pmフルコースディナー
◇TorontoのベストDJ、Ralph and Theresa Yuan によるダンス。
◇Door prize, dance、真夜中シャンペーン、などいろいろ。
◇ひとり$125、8ー10人でテーブルひとつ。
◇問い合わせ・購入(12月16日までに)：JCCC:416-441-2345
http://nobbycosmic.com/JCCC/JCCCNewYearEve2011.pdf
_____________________________________
●トロント本願寺 除夜会・除夜の鐘：12月31日（土） 2pm/11pm-

◇除夜会： 2pm トロント本願寺にて。
◇除夜の鐘： 11pm- オンタリオプレイス　テンプルベルにて。
*先着でお餅を差し上げます。
*駐車場は西ゲートから入場可。駐車場情報はトロント本願寺へ直接。
*多数の御参加をお待ちしております(暖かい服装でお越しください）
◇問い合わせ：トロント本願寺 416-534-4302/tbc@tbc.on.ca
________________________________________　　　　　　
●トロント仏教会 元旦会（初詣）：1月1日（日）10am-4pm

◇トロント本願寺
　1011 Sheppard Ave West (Downsview駅より東に徒歩２分)
◇10amより１時間ごとに、読経とご法話があります。
◇問い合わせ：トロント本願寺 416-534-4302/tbc@tbc.on.ca
______________________________________
●日系会館・新年会ディナー：1月1日（日）4:00pm-

◇日系会館小林ホール：開会 4pm、ディナー 5pm
◇豪華各種おせち料理、寿司、洋食。
◇Door Prize、Entertainment、50/50ラッフル
◇大人$65、子供(6-12歳)$32.50。8人以上のテーブルは大人の切符を$5の割引。
◇問い合わせ・切符購入(12月19までに）：JCCC:416-441-2345
___________________________________________
●日本語教育講演会第3回：1月21日（土）2:30pm-5pm

◇教科書に書かれている「日本語」のハナシ
◇トロント大学　小室リー郁子氏
◇日系文化会館２階　２D多目的会議室。トロント新移住者協会主催。
◇参加費：トロント新移住者協会・日系文化会館会員：$2、非会員：$5
◇問い合わせ：長石 416-258-4997 / yoshi.nagaishi@gmail.com
◇プリント等準備の都合上1月18日(水)までに申し込み要。詳細下記参照：
http://nobbycosmic.com/Temp/JLS20120121.pdf
__________________________________________________
●2012年新移住者協会・日系会館お正月会：1月22（日）11am-5pm

新しい年を日本の伝統的な風習と楽しい雰囲気の中でお祝いしましょう。
お屠蘇の振る舞い、書初め、お餅つき、獅子舞いなど、さらにうどん、
まんじゅう、などの日本の食べ物各種、日本のおもちゃ、伝統品などの各種
の出店、舞台では踊り、歌、演奏などの楽しいプログラム。子供先着100名
にお年玉。毎年多くの参加者が着物姿で訪れます。日本から来た人達が
日本でもこういうお正月行事は見られないと驚く素晴らしいお正月会です。
毎年会館が人であふれます。家族・友達を誘ってどうか日本のお正月を楽しん
で下さい。日系文化会館共催。
[] 場所：日系文化会館。
[] 入場料：トロント新移住者協会/日系文化会館会員 $5、家族 $12、シニア/
子供 $4、幼児無料。非会員 $7、家族 $16、シニア/子供 $4、幼児無料。
* 家族＝大人2人に子供3人まで。子供＝6-12歳。
[] 詳細・問い合わせ：中山 905-738-4281 /atsukocanada420@yahoo.co.jp、
長石: 416-258-4997 / yoshi.nagaishi@gmail.com（ブース申込み）
_______________________________________________
★新移住者協会会員になって活動を支持して下さい。

[] 会員申込書は下記： http://nobbycosmic.com/NJCA/NJCAApplication.pdf
[] ホームページは下記： http://www.torontonjca.com/

★この配信リストからはずして欲しい場合は遠慮なく三浦へ連絡下さい。


==================================
* Toronto JC Community News *
By New Japanese Canadian Association (NJCA)
http://www.torontonjca.com/
==================================
[] Location and Direction for Japanese Canadian Cultural Centre (JCCC)
http://nobbycosmic.com/JCCC/JcccMap.jpg
[] Hiroko Barall Room - The social room for Ijusha
http://nobbycosmic.com/JCCC/Room252.JPG
[] For additional information, see Toronto Nikkei Forum (TNF):
https://torontonikkeiforum.forumotion.com/toronto-nikkei-forum-f1/
[] JC Community Information Centre [The URL of the site has been changed]
http://jlinkstoronto.wkrib.org/
_____________________________________
[*] Hiroko Barall Room Regular Opening and Socializing Day

[] Hiroko Barall Room will be opened every Wednesday for socializing 10:30am-4:30pm
(Need confirmation every week)
[Important] Before coming, check date/time changes at the site below
https://torontonikkeiforum.forumotion.com/f1-toronto-nikkei-forum
[] Location of HBR in JCCC: http://nobbycosmic.com/JCCC/Room252.JPG
[] Enquiry: Ms Takizawa yuka_cosmic@yahoo.co.jp
_______________________________________
[*] "Kaede Bunko" Library - Opening Days

[] 2nd/4th Saturdays 1pm-4pm: Dec 10 Only.
[] JCCC 2nd Floor Hamasaki Room. Membership Fee $10/yr.
[] Renting of New Book (500) and video tapes (150).
[] Enquiry: Mrs Kato 416-285-0353
_____________________________________
[*] CJS Bo-Nen-Kai:December 1 (Thu) 6pm-Midnight

[] ALIO Wine Bar, 108 Dundas St W @ Bay (a 5 min walk from Dundas Stn)
[] CJS members and students $15, non-CJS members $20. (This includes foods) CASH BAR
[] Contact/RSVP to :jeff@cjst.org
_________________________________
[*] Ikebata Nursery School Winter Concert - Dec 2 (Fri) 9:30am-11:00am

[] JCCC Sho-ko-kai Court
[] Contact: (416)510-1441
________________________________________________
[*] "The Joy of Christmas" Concert - December 3 (Sat) 7 pm-

[] Annual Charity Concert by Toronto Nikkei Inter-church Council
[] Japanese Gospel Church of Canada, 301 Silver Star Blvd,Scarborough.
(#42 East Bound bus from Finch Subway Station to Kennedy/McNicoll)
[] Free admission: Tickets are available from the churches and Japanese stores.
[] Donations accepted for JSS and the Renrakukai Relief Fund.
[] Childcare service will be provided free. Free parking
[] Enquiry:416-429-4151. See the poster below for more details.
http://nobbycosmic.com/Temp/JoyofChristmas2011.pdf
_________________________________
[*] Kokugo Kyoshitsu Speech Presentation - Dec 3 & 10 (Sat) 9:30am-

[] Part of the Japanese conversation curiculum.
[] Please join if you are interested in the Japanese language education.
[] Bowmore Public School(Gerrard&Coxwell): 80 Bowmore Rd.Toronto
[] Enquiry:Ms Sugimoto 416-423-7079 /Ms Hashimoto hashimoto.ca@gmail.com
______________________________________
[*] "Otoko-ha-tsuraiyo" Study on Tora-san - Dec 4 (Sun) 2pm(sharp)-5pm

[] Revival of the once-popular group of Tora-Ken. Watch one of Tora-san
series movies via projector and discuss its social and life elements.
[] Hosted by Toronto Senior Net (TSN): See its homepage below
http://nobbycosmic.com/TSN/TSNFront.htm
[] Hiroko Barall Room (HBR). Map below for the location in the JCCC.
http://nobbycosmic.com/JCCC/Room252.JPG
[] NJCA and Shin-ki-kai member $3, non-member $5 (For HBR Fund)
[] Contact:Takizawa yuka_cosmic@yahoo.co.jp
_________________________________
[*] JAVA Christmas Pub Night - Dec 9 (Fri) 8pm-

[] Chance to practice English/Japanese, exchange information, meet friends
[] Performance by acapella all-stars After Hours, and DJ Elit on the decks!
[] Collecting non-perishable food donations for the Toronto Daily Bread Food Bank
[] Bring a $5-$10 gift for our secret santa gift exchange
[] ALIO (108 Dundas St W) @Dundas/Bay:2 min walk from Dundas station.
[] Free Admission. Donation appreciated around $1 for future activities. .
[] Enquiry: letsjavatoronto@gmail.com / facebook：JAVA Toronto
[] Call for volunteers for the JAVA activities. See details below:
http://javatoronto.com/
_________________________________
[*] JAVA Nihongo-Dake Dinner - Dec 10 (Sat) 6pm-8pm

[] Ichiban Izakaya (294 College St, between Spadina & Bathurst)
[] Charge: $20 for food ($15.64 for food, $2.03 for tax, and $2.34 for tip)
[] Enquiry: letsjavatoronto@gmail.com / facebook：JAVA Toronto
[] Call for volunteers for the JAVA activities. See details below:
http://javatoronto.com/
___________________________________________
[*] JCCC Winter Family Festival - Dec 11 (Sun) 12pm-4pm

[] Craft and Food Vendors, Games, and Lots More!
[] Adult $5, Child $3 (3 yrs and up), Free for under 3.
- Magic Show / Story time / Ginger Bread House Decorating / Greeting Card with
E-tegami / Christmas Tree Ornament Making / Comic Drawing Corner / Photo
with Santa and more!
[] Event bag and free ticket for Photo with Santa
[] Calling for booths - contact: volunteer@jccc.on.ca Yuki Hipsh
[] Calling for volunteers - contact: ivanzu03@hotmail.com Anzu hara
[] See below for more details:
http://nobbycosmic.com/JCCC/JCCCWinterFestE.pdf
http://nobbycosmic.com/JCCC/WFF2011-8.5x11.pdf
___________________________________________
[*] JSS Kids Friendly Yoga Workshop-Dec 11 (Sun) 2pm-3:30pm

[] For 3 to 10 years old and their mothers.
[] Instructor: Kumiko Kitai, YMCA and Toronto International Academy Studio
[] Ikebata Nursery in the JCCC
[] Limited to 10 families. Free+Childcare charge $5/child, $3 for 2nd child.
[] Bring a yoga mattress or bath towel/blanket, water, appropriate cloth.
[] Enquiry: Japanese Social Services 416-385-9200 / general.jss＠gmail.com
_______________________
[*] JAVA Girl's Night Event Dec 11 (Sun) 3pm-5pm

[] Location: Milestones, 10 Dundas St E, Dundas Square Building
[] Charge: Free + Pay your own food and drink. Event is limited to women.
[] Enquiry: letsjavatoronto@gmail.com / facebook：JAVA Toronto
[] More details: http://javatoronto.com/
_________________________________
[*] Nikka Gakuen Christmas Presentation - Dec 17 (Sat) 9am-12pm

[] Mochi-tsuki, presents to small children by Sant Claus.
[] Great chance to gather school information for pre-schoolers
[] Enquiry: Ms Hamaba 416-754-0840(Night) / 905-944-1607(Day)
[] Dr.Norman Bethune Collegiate Institute（Near Warden x Steeles)
http://www.nikkagakuen.ca
_________________________________
[*] JCCC Early Closure / Closing Dates - Dec 24 - Jan 2

[] Dec 24 (Sat) - Dec 27 (Tue): Closed
[] Dec 28 (Wed) - Dec 30 (Fri): Building & Office Open Hours 9am-6pm
[] Dec 31 (Sat): Building Open till 3pm. (Excluding for event). Office closed
[] Jan 1 (Sat) - Jan 2 (Mon): Closed (Excluding for event)
[] Jan 3 (Tue): Open Regular Hours
_______________________________________
[*] JCCC New Year's Eve Dinner and Dance: Dec 31 (Sat) 6pm-

[] JCCC-Kobayashi Hall: 6pm Cocktails, 7pm Full course dinner.
[] Dance with Toronto's best DJ, Ralph and Theresa Yuan
[] Door prizes, favours, fun, midnight champagne and snacks etc.
[] $125 person (Purchase by Decmber 16). Tables of 8 or 10 people.
[] Contact and purchase: JCCC:416-441-2345
http://nobbycosmic.com/JCCC/JCCCNewYearEve2011.pdf
_______________________________________
[*] Toronto Buddhist Church Joya-Kai / Joya-no-Kane: Dec 31 (Sat) 2pm/11pm-

[] Joya-Kai: 2pm at Toronto Buddhist Church.
[] Joya-no-Kane Bell Ringing Ceremony at the temple bell in Ontario Place.
*Mochi will be given away until the quantity lasts.
*Enter via the West gate.For the parking information, contact the church.
*Please dress warmly
[] Enquiry: Toronto Buddhist Church:416-534-4302/tbc@tbc.on.ca
_________________________________________
[*] Toronto Buddhist Church: New Year's Service: Jan 1 (Sun): 10am-4pm

[] At the Toronto Buddhist Church
1011 Sheppard Ave West (Short walk to east from Downsview station)
[] Chanting and sermon every hour from 10am.
[] Enquiry: Toronto Buddhist Church:416-534-4302/tbc@tbc.on.ca
______________________________________
[*] JCCC Shin-Nen-Kai Dinner: Jan 1 (Sun) 4pm-

[] Kobayashi Hall at the JCCC:Door opens at 4pm, Dinner 5pm
[] Great banquet Osechi Ryori, suhsi and western style.
[] Door prizes, entertainment and 50/50 raffle.
[] $65 adults, $32.50 children(6-12). tables of 8 or more $5 off each adult ticket.
[] Contact and purchase (Purchase by Dec 19): JCCC:416-441-2345
___________________________________________
[*] Japanese Language Education Seminar #3 - Jan 21 (Sat) 2:30pm-5pm

[] Talk on Japanese Language in Textbooks.
[] Professor Ikuko Komuro-Lee (U of T Japanese Program Coordinator)
[] Multi-purpose Room 2D at JCCC. Sponsored by the NJCA.
[] Admission: NJCA/JCCC Member $2, Non-Member $5
[] Enquiry: Mr Nagaishi 416-258-4997 / yoshi.nagaishi@gmail.com
[] Registration required by Jan 18 (Wed) for the preparation of print out etc.
http://nobbycosmic.com/Temp/JLS20120121.pdf
____________________________
[*] 2012 Nikkei Community New Year Festival: Jan 22 (Sun), 11am-5pm

Let's celebrate the traditional Japanese New Year in a festive atmosphere.
You can enjoy New Year traditions such as O-Toso New Year's sake, kakizome
calligraphy, mochi-tsuki, shishimai lion dance, a variety of delicious foods, many
booths and endless traditional Japanese entertainment for everyone to enjoy.
The first 100 children will receive Otoshidama. Many people are dressed up in
kimono every year. People visiting from Japan are surprised by this event as
they rarely see events of this nature even in Japan. The building is full of people
enjoying the festival every year. Please come with your families and friends to
enjoy this fantastic festival together. Co-sponsored by JCCC.
[] Place: JCCC
[] Admission: NJCA and JCCC members: Adult $5, Family $12, Senior/Child $4,
toddlers free. Non-members: Adult $7, Family $16, Senior/Child $4, toddlers free.
* Family=Two adults and up to three children. Child=6 to 12 years old.
[] Enquiry: Atsuko Nakayama 905-738-4281, atsukocanada420@yahoo.co.jp,
Yoshi Nagaishi 416-258-4997 / yoshi.nagaishi@gmail.com (Booth application)
___________________
* Support your NJCA by becoming an NJCA member

[] The membership application form is below:
http://nobbycosmic.com/NJCA/NJCAApplication.pdf
[] The homepage is below:
http://www.torontonjca.com/

* If you like to stop receiving this news, let me know.

Nobby Miura 三浦信義
nobbycosmic@yahoo.co.jp