2017年 第18回 JSSホリデードライブ / JSS 18th Holiday Drive 2017

ホリデーシーズンを数週間後に控え、ジャパニーズ・ソーシャル・サービス（ＪＳＳ)は、恒例のホリデードライブ（歳末助け合い運動）を開始いたします。このホリデードライブでは、生活上の助けを必要とされている方々に楽しく年末年始を迎えていただくため、ドネーションという形で皆さまからの温かいプレゼントのご提供をお願いしております。
集まったドネーションは、JSSが責任をもってクリスマス前に各ご家庭にお届けいたします。一人でも多くの方が楽しいホリデーシーズンを過ごすことができるよう、皆さまの温かいご協力をお願いいたします。


[*]募金やギフトカードのドネーションも大歓迎!!
　　尚、現金又は小切手の場合はホリデードライブ用と明記してください。
　　www.jss.caにて安全、簡単なオンライン寄付も可能です。
　　また、10ドル以上の金額にはタックス・レシートを発行します。
[*]保存がきく日本食料品（未開封、賞味期限内）
　　米、しょうゆ、味噌、缶詰、乾物等の腐りにくい物など
[*]防寒小物（特に子供用）、玩具　など　（未使用または新品同様のもの）


日系文化会館　正面入り口..................................................6  Garamond Court, Toronto
池端ナーサリースクール......................................................c/o   JCCC
もみじ ヘルスケア協会........................................................3555 Kingston Rd. Scarborough
トロント日系福音教会.........................................................301 Silver Star Blvd. Scarborough
トロント仏教会....................................................................1011 Sheppard Ave. W. Toronto
トロント日系セブンスデー・アドベンチスト教会………...19 Mortimer Avenue, Toronto
聖アンドルーズ日系聖公会..................................................49 Donlands Ave. W. Toronto
ジャパニーズソーシャルサービス(JSS) .............................6  Garamond Court,  Toronto

ポスターは下記をクリック:
http://nobbycosmic.com/Temp/HolidayDrive2017PostingFlyer_JP.pdf
Click below for the poster in English:
http://nobbycosmic.com/Temp/HolidayDrive2017PostingFlyer_EN.pdf

ご質問等は、JSS（416-385-9200又はprograms@jss.ca）までお気軽にお寄せください。