SONATINE; Canada Japan Society MOVIE NIGHT - Free 無料

下記のムービー・ナイトは、今回に限って無料で開催されます。50人限りという座席の制限がありますので、最初に来た50人がチケットを手にすることが出来ます。また、映画の後、エベレスト・カフェにてパーティーも開催いたします。日加協会のムービー・ナイトは、日本映画を楽しめる絶好の機会です。また、映画の後のパーティーは、新しい友達作り、映画について話し合ったりと英語の上達のためにも素晴らしい場となっております。

映画はナショナル・フィルム・ボード・オブ・カナダのアトリエで上映されます。詳細については下記をご覧ください。

質問がありましたら、お気軽にjeff@cjst.orgまでご連絡ください。

Please note that the movie night mentioned below, for one time only, is FREE. The movie will take place as mentioned, with a strict seating capacity of 50 people. The first 50 to come that evening will get seating. The film will now be shown in the Atelier of the National Film Board of Canada. If you have any questions, please don't hesitate to contact me.

2009～2010年度新シーズンのオープニングムービーナイトがNational Film Board of Canada theatreで開催されます。北野武が監督及び主演をした1993年製作の「ソナチネ」。ヤクザの抗争を描いた当作品は映像的に非常に優れ、高い評価を得た北野の初期作品です。ヤクザの幹部に上り詰めた主人公村川の挫折と破滅を卓越した撮影技術と独特のユーモアで淡々と描いている。数ある北野作品の中でも最高傑作と言えるでしょう。出演は北野武の他、国舞亜矢、寺島進、大杉連など。
ソナチネ　SONATINE
９月18日、金曜日National Film Board Theatre, 150 John Street7:00p. m. よりCJS会員：５ドル, 非会員：$10

日本とカナダの相互理解促進し、その楽しみを大きくしたい。日加協会はこの目標を掲げ、2004年よりNational Film Board of Canada theatreで日本映画を上映してきました。往年の名作から最近のコメディー、アクション、ホラーなど様々な日本映画(英語字幕付き)を紹介しています。
日加協会ムービーナイトでは日本映画上映前に、National Film Boardによる短編映画もお楽しみいただけます。

映画の後はEverest Caf醇Pで恒例の飲み会へ。英語・日本語で楽しい楽しいひと時を過ごしましょう。ご質問のある方は、日加協会、jeff@cjst.orgまでお気軽にご連絡ください。

日加協会は日本とカナダの理解を深め、日加親善を促進するための機会を提供していくことを目的として1981年に設立された独立非営利団体です。
ただいま当協会ではさまざまイベントのサポートをしていただけるボランティアを募集中です。興味のある方はご遠慮なくお問い合わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。

Jeff Harju
Director
CJS

++++++++++++ +++++++++ ++++

The Canada Japan Society is proud to present, as the opening film of our 2009/2010 MOVIE NIGHT Season, Takeshi Kitano's acclaimed 1993 gangster classic "Sonatine". Beautifully shot and acted, this early work from Kitano highlights both his acting and directing, resulting in a haunting tale of a middle aged gangster's dissillusionment with his success..... and ultimately his downfall. The movie is filled with great cinematographic shots, humerous moments, and often moving performances by Kitano, Aya Kokumai, Susumu Terajima and Ren Osugi.

SONATINE
Friday, September 18th
National Film Board Theatre
150 John Street
7 p.m. start
$5 CJS Members
$10 Non-Members

Since 2004 The Canada Japan Society have been screening Japanese movies at the National Film Board theatre as part of our mandate to enhance understanding and enjoyment of Canada Japan relations. We present a wide range of Japanese films, from the classics to the latest in comedy, drama, action, and horror. All movies are in Japanese with English subtitles, and the feature film is always preceeded by a Canadian short film from the National Film Board. Our film nights also always include a post party event at Everest Caf醇P, which enables attendees to talk about the film, practice their English/Japanese, meet new people, and have some fun.
If you have any questions about the movie night or the Canada Japan Society, please don't hesitate to contact me at: jeff@cjst.org

The Canada Japan Society was established in 1981 and is an independent, volunteer driven non-profit organziation dedicated to enhancing relations and understanding between Canada and Japan. We are often looking for volunteers to help out with various aspects of our events, so if you might be interested in becoming a volunteer again, please don't hesitate to contact me.