NJCAお正月会のボランティア募集 / Volunteer Opportunity at NJCA's Oshogatsu Kai

皆様へ：

JCCCで行われるトロント新移住者協会(NJCA)主催によるお正月会の当日１月２５日（日）のボランティアを募集しています。
朝の９時30分ごろから夕方４時ごろまでの間で、駐車場整備、ゲーム、受付、フードサーブなど、出来る時間だけで大丈夫です！
* ボランティアレター出せまます。

お正月会のポスターはこちらから Please see details of the event by clicking the link below.
https://www.dropbox.com/s/451ml4qyhecorl1/2015-NJCA-NewYearParty.jpg?dl=0

日時： １月２５日（日曜日）
時間： 11：00～15：00
場所： JCCC日系文化会館

ボランティア希望の方は、下記フォームを記入して、提出してください。
Volunteer Application

その他、お問い合わせは,服部江理子　hattori@rogers.com まで。


** Please Do Not Reply To This Email : こちらのメールアドレスには返信しないで下さい***　

Dear Volunteers,

We are looking for Volunteers for Oshogatsu kai ( New Year's Event) by New Japanese Canadian Association (NJCA) at JCCC on Sunday, January 25.

Flexible shift between 9:30 AM and 4:00 PM (event runs from 11:00 am to 3:00 pm) Positions include parking attendance, games, receptions, food serving.
Volunteer letter will be issued for students

To apply,  please submit the form below.
Volunteer Application

If you have any questions, please contact Eriko Hattori, Volunteer coordinator, hattori@rogers.com

Warm regards,

Yuki Hipsh
ヒプシュ由希子
Community Liaison/ Volunteer Coordinator
Japanese Canadian Cultural Centre
6 Garamond Court, Toronto, ON M3C 1Z5
tel. 416.441.2345 ext.235
www.jccc.on.ca