●トロント日系コミュニティーニュース● / * Toronto JC Community News *

[NJCA]

(English message is after the Japanese message)
___________________________________
●トロント日系コミュニティーニュース●
トロント新移住者協会(NJCA)提供
http://www.torontonjca.com/
-----------------------------------
◇日系文化会館(JCCC)の場所と交通情報
http://nobbycosmic.com/JCCC/JcccMap.jpg
◇移住者集会室ヒロコ バラル ルーム
http://nobbycosmic.com/JCCC/Room252.JPG
◇追加情報はトロント日系社会電子掲示板(TNF)：
https://torontonikkeiforum.forumotion.com/toronto-nikkei-forum-f1/
◇日系社会情報便利サイト
http://jlinks.100megsfree8.com/

★関東東北大震災支援の為に企画された活動・行事は【日本支援】と明記。
　多くの定例行事でも募金活動が行われています。直接問い合わせて下さい。
★支援募金活動・行事の詳細情報はトロント日系社会電子掲示板(TNF)：
https://torontonikkeiforum.forumotion.com/toronto-nikkei-forum-f1/
_____________________________________
●「ヒロコ バラル ルーム」定期公開・親睦日

◇ヒロコ バラル ルーム (HBR)を毎週定期的に開け親睦の場所とします。
◇定期公開・親睦日：毎週水曜日 10:30am-4:30pm (毎週日時確認要)
【重要】来る前に日系社会掲示板(下記)で日時変更などを確認して下さい。
https://torontonikkeiforum.forumotion.com/f1-toronto-nikkei-forum
◇場所：http://nobbycosmic.com/JCCC/Room252.JPG
◇問い合わせ：滝沢 yuka_cosmic@yahoo.co.jp
_____________________________________
●「かえで文庫」開館日

◇第2/第4土曜日 1pm-4pm：7月9日/23日、8月13日/27日、9月10日/24日。
◇日系文化会館・2階 ハマサキ・ルーム。年会費$10。
◇新入荷の本（約500冊）とビデオ（約150本）の貸し出し。
◇問い合わせ：加藤夫人　416-285-0353
_______________________________________
●34回カナダデー日系ピクニック - 7月1日（金）8:30am-

◇Dundee Private Investors Inc. マーティー小林氏の後援により無料。
◇日系カレドンプレイス農園(招待状・地図は下記)：
http://nobbycosmic.com/JCCC/JCpicnic_2011_EN_JP_20_1.pdf
（Hwy10の西側、Hwy 7の北。Hwy10上のCaledonの町を過ぎて約2kmで左折。
　サインがあります。沢山のサインを出しておく予定です）
★多くの人達に楽しんでもらう為、車のない参加者の為のカープールを推奨します。
◇昼食椅子持参。ギフト、競技、スポーツ、釣競争、福引、ビンゴ、など。下記参照。
◇プログラム：http://nobbycosmic.com/JCCC/JCCP_Program_final_2011.pdf
◇問い合わせ：416-441-2345(JCCC)またはjccc@jccc.on.ca
______________________________________
●第5回「男はつらいよ」寅さん研究会：7月3日(日) 2pm(時間厳守)-5pm

◇トロントで昔活発な活動をした「寅研」の復活。映画をProjectorで
　大きく鑑賞、山田洋次監督と渥美清が作り出す人生観・社会観を話し合う。
◇トロント・シニア・ネット主催：講師 布施豊正ヨーク大学教授(自殺学)
◇日系文化会館内ヒロコ バラル ルーム(HBR 場所は下記参照)
http://nobbycosmic.com/JCCC/Room252.JPG
◇新移住者協会・新企会会員$3、非会員$5 (HBRの運営基金に還元されます)
◇問い合わせ：滝沢 yuka_cosmic@yahoo.co.jp
◇トロント・シニア・ネットのhomepage：
http://nobbycosmic.com/TSN/TSNFront.htm
_____________________________
●日加協会一木会: 7月7日（木）6pm-10pm

◇Manpuku, 105 McCall Street, Unit 29-32
(Village by the Grange 内、フードコートの南側）
◇参加費：CJS会員 無料、非CJS会員 $5。
◇連絡：jeff@cjst.org
_________________________________
●JAVAパブナイト：7月8日（金）8pm-

◇日加交流の場所、英語・日本語の練習・情報交換・友達つくり
◇ドアプライズ・パフォーマンス
◇ALIO(108 Dundas St W）Dundas駅 からすぐ。最寄の交差点 Dundas/Bay
◇無料。できれば$1程の募金要請。
◇問い合わせ：letsjavatoronto@gmail.com / facebook：JAVA Toronto
◇JAVA活動のvolunteers募集！活動詳細は下記：
http://www.reimeika.ca/marco/java/web/
_________________________________
●お盆法要 - 7月9日（土）/ 7月10日（日）

◇お墓参り - 7月9日（土） ハイランド墓地　憩の園 9:30am-。
◇お盆法要 - 7月10日（日） トロント本願寺
　　　　　　　　　初盆家族法要 9am-、英語法要 11am-、日本語法要 1pm-。
◇問い合わせ：トロント本願寺 tbc@tbc.on.ca / (416) 534 - 4302
_____________________________________
●日系夏祭りと盆踊り - 7月9日（土）3pm-10pm

◇出店各種、日本食、懐かしい日本のおもちゃやゲーム等。
◇夕方7pmより盆踊り。
◇皆さん、浴衣で来て下さい！(着替え室準備予定)
◇場所：日系文化会館。
◇日系文化会館・トロント仏教会・トロント新移住者協会共催。
◇入場料：無料（寄付歓迎）
◇問い合わせ：日系文化会館 416-441-2345
http://nobbycosmic.com/JCCC/SummerFestival11poster.jpg
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
●日系会館「ありがとうデー」 - 7月17日(日) 3pm-

日系会館でvolunteerをした皆さん、日曜の午後を一緒に楽しみましょう。
今回はあなたが招待されたお客さまです。
◇日系文化会館、3pm- Volunteer表彰、ビンゴ・賞品など。夕食5pm-。
◇問い合わせ、参加申し込み（７月13日までに）
トロント新移住者協会関係：三浦：nobbycosmic@yahoo.co.jp
または日系会館へ直接：(416)441-2345 x222
___________________________________
●第3回新世代映画祭 7月21日(木)-24日(日)

[] 日系文化会館・JFILM POW-WOW共催。
[] 場所：日系文化会館、6 Garamond Court, Toronto
[] 切符：1回券 $12（JCCC会員$10）、5回券 $50 ($40)、12回券(全映画) $105 ($90)
[] 詳細は：http://shinsedai-toronto.com/
_______________________________________
●第20回新企会オープンチャリティーゴルフトーナメント - 7月24日(日)【日本支援】

◇登録：10:30am-、開始：1:15pm。
◇Angus Glen Golf Club （South Course）
◇参加費：$200 (プレイ代、ゴルフカート、夕食、寄付、タックスなど込み）。Cash Bar。
◇Tax Receipt : $35を発行。
◇詳細は下記参照：
招待状：http://nobbycosmic.com/Temp/2011Shinki-kaiGolf.pdf
詳細：http://nobbycosmic.com/Temp/2011ShinkikaiGolfDetails.pdf
申し込み：http://nobbycosmic.com/Temp/2011ShinkikaiGolfRegForm.pdf

====== 8月の行事の予告 =======
________________________________________
●トロント歌声喫茶・夏の集い - 8月13日（土） 5:30pm-

◇皆さん、大声で歌いましょう。誰でも歓迎。
　カラオケでも合唱団でもありません。皆でワーッと歌います。
◇日系文化会館2階・2D
◇詳細はホームページの「夏の会へのご案内」を見て下さい。
http://nobbycosmic.com/Utagoe/Utagoe.htm
◇問い合わせ：色本 (416) 923-2819 三浦：nobbycosmic@yahoo.co.jp
________________________________________
●子供ミュージカル「夜空の虹」 - 8月27日（土） 4pm-

◇劇団「大きな夢」。ミュージカルサマーワークショップの最終成果披露。
◇ねずみのムームと粘土人形アンナとの愛と友情の物語。英語字幕付。
◇日系文化会館
◇入場料：SK-G6 $3、G7-G12 & シニア $5、一般 $8
◇問い合わせ：日系文化会館受付、416-441-2345
http://nobbycosmic.com/JCCC/yozora_no_niji_Web.jpg
______________________________________
●トロント新移住者協会恒例夏の親睦BBQパーティー：8月28日(日) 11:30am-3pm
日系文化会館共催

◇移住者、日系社会の皆さん、大勢参加して下さい。
◇日系文化会館：食事12時～2時、デザート2時～。
◇毎年好評焼肉、各種ブース/売店、ビール、ゲーム・賞品、など。詳細は下記。
http://nobbycosmic.com/NJCA/BBQ11/NJCABBQLeaf2011J.pdf
-ビール有料、その他の食べ物・飲物無料（売店販売の品物を除く）
◇参加費：
-協会および会館会員：大人$8 家族$20、シニア・子供$5、幼児無料。
-非会員：大人$10 家族$25、シニア・子供$6、幼児無料。
(家族=大人2人に子供3人まで、子供=12歳以下6歳まで）
(当日受付けで会員になれます。年会費$20、個人または家族)
-ドア・プライズ賞品の寄付をお願いします。当日持って来て下さい。
★Volunteersを多く募集します。楽しくワイワイやりましょう。
◇問い合わせ：川邉 905-791-2057 / kawabeh@bell.net、
　　　　　　　　　長石（ブース・売店申込） 905-475-7173 / yoshi.nagaishi@gmail.com
_______________________________________________
★新移住者協会会員になって活動を支持して下さい。

[] 会員申込書は下記：
http://nobbycosmic.com/NJCA/NJCAApplication.pdf
[] ホームページは下記：
http://www.torontonjca.com/

★この配信リストからはずして欲しい場合は遠慮なく三浦へ連絡下さい。


==================================
* Toronto JC Community News *
By New Japanese Canadian Association (NJCA)
http://www.torontonjca.com/
==================================
[] Location and Direction for Japanese Canadian Cultural Centre (JCCC)
http://nobbycosmic.com/JCCC/JcccMap.jpg
[] Hiroko Barall Room - The social room for Ijusha
http://nobbycosmic.com/JCCC/Room252.JPG
[] For additional information, see Toronto Nikkei Forum (TNF):
https://torontonikkeiforum.forumotion.com/toronto-nikkei-forum-f1/
[] JC Community Information Centre
http://jlinks.100megsfree8.com/

## Japan relief activities / events are marked as ** Japan Relief **.
## Many relief drives are also in the regular events. Enquire directly.
## More details of the activities / events are posted in the TNF:
https://torontonikkeiforum.forumotion.com/toronto-nikkei-forum-f1/
_____________________________________
[*] Hiroko Barall Room Regular Opening and Socializing Day

[] Hiroko Barall Room will be opened every Wednesday for socializing
10:30am-4:30pm (Need confirmation every week)
[Important] Before coming, check date/time changes at the site below:
https://torontonikkeiforum.forumotion.com/f1-toronto-nikkei-forum
[] Location of HBR in JCCC: http://nobbycosmic.com/JCCC/Room252.JPG
[] Enquiry: Ms Takizawa yuka_cosmic@yahoo.co.jp
_______________________________________
[*] "Kaede Bunko" Library - Opening Days

[] 2nd/4th Saturdays 1pm-4pm: Jul 9/23., Aug 13/27, Sep 10/24.
[] JCCC 2nd Floor Hamasaki Room. Membership Fee $10/yr.
[] Renting of New Book (500) and video tapes (150).
[] Enquiry: Mrs Kato 416-285-0353
________________________________________
[*] 34th JC Community Picnic on CANADA DAY - July 1 (Fri) 8:30am-

[] Free, compliments of Marty Kobayashi, Dundee Private Inc.
[] JC Caledon Place:Hwy10 north of Hwy 7. See poster below:
http://nobbycosmic.com/JCCC/JCpicnic_2011_EN_JP_20_1.pdf
Turn left at the Caledon Place sign, approx. 2 km north of the
Town of Caledon on Hwy10. There will be more signs for the direction)
* Car pools are encouraged for the participants who do not have cars.
[] Bring your bento and chairs. Gifts, races, sport activities, fukubiki,
fishing derby and Bingo and many more. See the programme below.
http://nobbycosmic.com/JCCC/JCCP_Program_final_2011.pdf.
[] Contact: 416-441-2345(JCCC) or jccc@jccc.on.ca
______________________________________
[*] "Otoko-ha-tsuraiyo" Study on Tora-san - Jul 3 (Sun) 2pm(sharp)-5pm

[] Revival of the once-popular group of Tora-Ken. Watch one of Tora-san
series movies via projector and discuss its social and life elements.
[] Hosted by Toronto Senior Net (TSN)
[] Moderator: Prof Toyomasa Fuse - York University (suicidology)
[] Hiroko Barall Room (HBR). Map below for the location in the JCCC.
http://nobbycosmic.com/JCCC/Room252.JPG
[] NJCA and Shin-ki-kai member $3, non-member $5 (For HBR Fund)
[] Contact:Takizawa yuka_cosmic@yahoo.co.jp
[] Toronto Senior Net Homepage:
http://nobbycosmic.com/TSN/TSNFront.htm
_____________________________________
[*] CJS Ichimoku-kai - Jul 7 (Thu) 6pm-10pm

[] Manpuku, 105 McCaul Street Unit29-31
(in the Village by the Grange building, south of the Food Court)
[] CJS member Free, $5 non-member.
[] Contact:jeff@cjst.org
________________________________
[*] JAVA Pub Night - Jul 8 (Fri) 8pm-

[] Chance to practice English/Japanese, exchange information, meet friends
[] Door prize and performances.
[] ALIO (108 Dundas St W) @Dundas/Bay:2 min walk from Dundas station.
[] Free Admission. Donation around $1 appreciated.
[] Enquiry: letsjavatoronto@gmail.com / facebook：JAVA Toronto
[] Call for volunteers for the JAVA activities. See details below:
http://www.reimeika.ca/marco/java/web/
_________________________________
[*] Annual Obon Weekend - July 9th and 10th

[] Graveside Central Services - Jul 9 (Sat) Highland Memory Gardens 9:30am-
[] Temple services - Jul 10 (Sun) Toronto Buddhist Church
* First Year family service 9am, English service 11am, Japanese service 1pm.
[] Enquiry: Toronto Buddhist Church tbc@tbc.on.ca / (416) 534 - 4302
_____________________________________
[*] JC Natsu Matsuri and Bon-Odori - July 9 (Sat) 3pm-10pm
(Summer Festival and Folk Dances)

[] Various booths, delicious foods, raffle, toys and games
[] Bon-Odori and Taiko: 7pm (TBC). Outside. In Kobayashi Hall if rains.
[] Come in Yukata! (Change rooms available)
[] JCCC (Presented jointly by JCCC, NJCA and Buddhist Church)
[] Admission: Free (Donations welcome)
[] Contact: JCCC 416-441-2345
http://nobbycosmic.com/JCCC/SummerFestival11poster.jpg
_________________________________________________
[*] JCCC Arigato Day for the Volunteers - July 17 (Sun) 3pm-

All the JCCC volunteers are invited to a social event at the JCCC.
Why don't you enjoy the Sunday afternoon with other volunteers?
This time, you are the guests.
[] JCCC 3pm- Volunteer Award, Bingo, prizes etc. Dinner 5pm-.
[] Contact/RSVP (By Jul 13): JCCC 416-441-2345 x222
___________________________________
[*] 3rd Sinsedai Cinema Festival July 21 (Thu) - 24 (Sun)

[] Co-hosted by JCCC and JFILM POW-WOW.
[] Location: JCCC, 6 Garamond Court, Toronto
[] Tickets: Each film $12(JCCC Member $10), Five films $50 ($40),
All 12 films $105 ($90)
[] For more information: http://shinsedai-toronto.com/
_______________________________________
[*] The 20th Shinki-kai Open Charity Golf Tournament - Jul 24 (Sun)
** Japan Relief **.

[] Registration: 10:30am-, Start 1:15pm..
[] Angus Glen Golf Club （South Course）
[] Fee: $200 (Golf fee, cart, dinner, donations, tax and service charge etc). Cash Bar.
[] $35.00 tax receipt will be issued
[] See below for more details:
Invitation: http://nobbycosmic.com/Temp/2011Shinki-kaiGolf.pdf
Details: http://nobbycosmic.com/Temp/2011ShinkikaiGolfDetails.pdf
Registration: http://nobbycosmic.com/Temp/2011ShinkikaiGolfRegForm.pdf

===== Preview of some of the events in August ========
__________________________________________
[*] Toronto Utagoe Summer - August 13 (Sat) 5:30pm-

[] Let's sing together. Everyone is welcome.
[] Not a Karaoke nor a choir. Everyone just sings together.
[] JCCC, 2D at Second Floor.
[] Please see the Toronto Utagoe Homepage for more details:
http://nobbycosmic.com/Utagoe/Utagoe.htm
[] Contact: Mr Iromoto (416) 923-2819 Mr Miura nobbycosmic@yahoo.co.jp
________________________________________
[*] Childrens Musical: Rainbow Over The Night - Aug 27 (Sat) 4pm-

[] By a group O-kina-yume and the Kids & Youth Musical Workshop participants.
[] A warm and touching story about a mouse and a clay doll. English subtitles.
[] At the JCCC
[] Admission: SK-G6 $3, G7-G12 & Seniot $5, General $8
[] Enquiry: JCCC Reception 416-441-2345
http://nobbycosmic.com/JCCC/yozora_no_niji_Web.jpg
_____________________________________________________
[*] New Japanese Canadian Association (NJCA) Summer BBQ Party
Co-Sponsored by JCCC - Aug 28 (Sun) 11:30pm-3pm

[] Enjoy a beautiful summer day with your families and friends.
[] JCCC. Meal 12pm-2pm, desserts 2pm-.
[] Famous BBQ meat, booths, cashbar, games/prizes etc. See below:
http://nobbycosmic.com/NJCA/BBQ11/NJCABBQLeaf2011E.pdf
- Free BBQ and beverages (Excluding the items at booth). Cash bar.
[] Admission:
- NJCA & JCCC Members: Adult $8, Family $20, Senior/Child $5
- Non-Members: Adult $10, Family $25, Senior/Child $6
* Family=2 adults + 3 children, Child=12 to 6 years, Toddlers Free.
* You can join NJCA at the reception. $20 per year.
[] Contacts: Harry Kawabe 905-791-2057 / kawabeh@bell.net,
Yoshi Nagaishi (Booth application) 905-475-7173 / yoshi.nagaishi@gmail.com
___________________
* Support your NJCA by becoming an NJCA member

[] The membership application form is below:
http://nobbycosmic.com/NJCA/NJCAApplication.pdf
[] The homepage is below:
http://www.torontonjca.com/

* If you like to stop receiving this news, let me know.

Nobby Miura 三浦信義
nobbycosmic@yahoo.co.j