国際結婚フォーラム / International Marriage Forum

[JCCC]

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　国際結婚フォーラム開催のお知らせ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

来る、６月１２日（日）、JCCCは映画「ダーリンは外国人」を午後２時から上映します。
この日、J-Comm は、このイベントに合わせて「国際結婚フォーラム」を公開で開催します。
フォーマットとしては、パネリストの方数人が前に座り、ファシリテータの進行に従って進めます。

場所：日系文化会館 小林ホール
時間：午後４時から約１時間半
参加費：無料

トピックは：

１） 映画の感想
２） 映画の場面と自分の経験を比較して
３） 自分の国際結婚でみんなと共有したい事
４） パネリストに聞いてみたい事

パネリスト：

嘉納もも・ポドルスキー（社会学者、国際異文化交流コンサルタント）
Momo Kano Podolsky: Sociologist, International Exchange Consultant

原あんず（FTF：ファミリートークスフォーラム代表）
Anzu Hara: Family Talks Forum (FTF) Representative

野口洋美（フリーランス・ライター/ロレンシャン大学、心理学専攻4年生）
Hiromi Noguchi: Freelance Writer, Psychology Student at Laurentian University

ジェームス・へロン（日系文化会館館長）
James Heron: Executive Director

ファシリテータ：

菊池幸工（JCCC J-Comm委員）
Koko Kikuchi:JCCC, J-Comm member

チャイルドケアのサービスあり：要予約

時間：１時４５分から５時４５分まで（映画とフォーラム通し）
料金：＄３０ （東日本大震災への寄付金となります）
問い合わせ：池端友佳理 yukari@ikebatanursery.com

注：使用言語は日本語が中心ですが、参加者に通訳が必要な人がいる場合は、発言者本人またはファシリテータが通訳します。


ーーーーーーーーーーーーーーーー
International Marriage Forum
ーーーーーーーーーーーーーーーー

JCCC will present a movie screening "My Darling is a Foreigner" on Sunday, June 12th from 2pm.
J-Comm will host an "International Marriage Forum" after the movie with some panelists.

Place: JCCC Kobayashi Hall
Time: Panel discussion starts from 4pm to 5:30pm
Fee: Free

Discussion Topics:
- Movie review
- Comparing their own experiences
- Sharing international marriage experiences
- Q & A session

Panelists:

- Momo Kano Podolsky: Sociologist, International Exchange Consultant
- Hiromi Noguchi: Freelance Writer, Psychology Student at Laurentian University
- James Heron: Executive Director、JCCC
- Anzu Hara: Family Talks Forum (FTF) Representative

Facilitator:

Koko Kikuchi: JCCC, J-Comm member

Child care is available. RVSP
Time: 1:45pm to 5:45pm (movie and the forum)
Fee: $30 (The money will be donated to JCCC's Japan Fundraising)

Contact: Yukari Ikebata <yukari@ikebatanursery.com>

The movie has English subtitles and the forum will be conducted mostly in Japanese. Translation at the forum will be available.