JSS：チャイルドケアボランティア募集

---------------------------------------------------
JSS チャイルドケアボランティア募集
４月７日（日）午後
---------------------------------------------------

JSSでは、現在プログラムのチャイルドケアをお手伝いくださるボランティアさんを急募しています。４月だけでもOKですし、今後もできる時ベースでお手伝いいただけるのも大歓迎です！！

日程：月１回、基本は第１か第２日曜日（４月は７日ー第１日曜）
時間：13時半〜17時15分　※初めての方は13時からオリエンテーション
場所：フィンチ駅からバスで３分。月によってはフィンチ駅でのピックアップ可能。無料駐車場あり。

チームでチャイルドケアにあたっていますので、初めての方も安心です。
JSSのボランティア登録をされていない方は、事前にボランティアオリエンテーションおよび登録が必須となります。

興味のある方、手伝える！という方は、ぜひJSSのChieまでご連絡ください（programs@jss.ca / 416-385-9200）。
お友達と一緒に、またはお知り合いをご紹介していただくのも大歓迎です。ぜひ、皆様のネットワークに広げていただけますようお願いいたします。

また、ここに募集広告を出せるのでは？とお勧めやご紹介いただける方も大歓迎です。

どうぞよろしくお願いいたします。

ジャパニーズ・ソーシャル・サービス

-----------------------------------------------------
JSS seeks for child-minding volunteers
for upcoming program session on Apr 7
-----------------------------------------------------

JSS is currently seeking for childminding volunteers for our monthly Sunday program. Upcoming session is on Sun. April 7. Either for only this session or for ongoing support when you are available, we appreciate if you can join our team!

Schedule: Once a month, either the 1st or 2nd Sunday (next one is on Apr 7 - 1st Sunday)
Time: 1:30 pm - 5:15 pm *The mandatory program orientation to attend from 1 pm when you join first time.
Location: 3 min bus ride from Finch station. Pick-up from Finch station may be available depending on the month.

No worries if this is your first time childminding. You will be joining the team of child-minding volunteers.
*The volunteer orientation and registration are necessary to start volunteering.

Please contact Chie (programs@jss / 416-385-9200) at JSS if you are interested or able to join us!
Feel free to forward this information to your listserv and/or refer your friends/family.

Looking foward to hearing from you!

Japanese Social Services
6 Garamond Court
Toronto, Ontario M3C 1Z5
Tel: 416-385-9200
Fax:416-385-7124
Web: www.jss.ca