* Toronto JC Community News * / ●トロント日系コミュニティーニュース●

[Nobby -]

(English message is after the Japanese message)
___________________________________
●トロント日系コミュニティーニュース●
トロント新移住者協会(NJCA)提供
-----------------------------------
◇日系文化会館(JCCC)の場所と交通情報
◇追加情報はトロント日系社会電子掲示板(TNF)：
★日系社会情報便利サイト
_____________________________________
●新移住者協会(NJCA)「かえで文庫」開館日

◇11月29日(土)：1pm-4pm
◇日系文化会館・２階・Sky Room
◇新入荷の本200冊以上の本だけの貸し出し
★かえで文庫の定期再開時期・場所はまだ未定。決定次第お知らせします。
◇問い合わせ：加藤夫人　416-285-0353
__________________________________
●日系会館弁当屋「まほろ」開店しました！

◇テイクアウト弁当、寿司、惣菜、オーガニックコーヒー・緑茶 by Sushi Marche
◇開店時間：11am-1pm/6pm-7:30pm(月-金)、9:30am-2pm(土)。日曜休業。
___________________________________________
●「クリスマスの喜びコンサート」11月29日（土）7pm~

◇恒例のチャリティーコンサート。トロント日系教会連絡会。
◇特別出演：トロント大学ゴスペル・コア
◇入場無料：ただし切符を協力教会・日系商店で入手のこと
◇寄付を受け付けます：JSSおよび援助を必要としている家族へ贈られます。
◇Willowdale Pentecostal　Church, 288 Cummer Ave.(Finch地下鉄駅の北).
◇無料チャイルドケアの用意あり。駐車場あり。
◇問い合わせ：647-209-5428 (Pastor Ray Ebisuzaki)
___________________________________________
●日本語教育講習会第一回：11月30日（日）12:30pm-4pm

◇日本語文法講座：金谷武洋先生（モントリオール大学）。
◇日系文化会館会議室
◇参加費：新移住者協会会員：$3、非会員：$5
◇問い合わせ：長石905-475-7173 / tackmy@aol.com
_____________________________
●トロント日加協会忘年会:12月4日（木）6pm-夜中まで

◇忘年会：おいしい料理、ドアプライズ、特別価格の飲み物。
◇Mochizuki:655 Bay Street (at Elm、Dundas駅から徒歩で約5分)
◇CJS会員および学生：$15、非会員・一般：$20
(会費には料理とドアプライズが含まれます)
◇参加希望者は予約要。連絡：jeff@cjst.org
_________________________________
●国語教室　お話し発表会：12月6日(土)/13日(土) 9:30am-

◇日本語力基礎となる会話力の育成のカリキュラムの一環としての発表会
◇日本語教育に関心のある方は是非おこしください。
◇Bowmore Public School(Gerrard&Coxwell): 80 Bowmore Rd.Toronto
◇連絡先、杉本416-423-7079 / 橋本hashimoto.ca@gmail.com
___________________________________________
●日本語教育講習会第二回：12月7日（日）12:30pm-4pm

◇継承日本語教育：鈴木美知子先生（元国語教室校長）。
◇日系文化会館会議室
◇参加費：新移住者協会会員：$3、非会員：$5
◇問い合わせ：長石905-475-7173 / tackmy@aol.com
_________________________________
●JAVAクリスマスパーティー：12月11日（木）8pm-

◇ALIO(108 Dundas St W）Dundas駅 からすぐ。最寄の交差点 Dundas/Bay
◇チャージ：無料。
◇スペシャルイベント：プレゼント交換$5のプレゼントを用意して下さい。
◇問い合わせ：sweetmilk-hirocafe@hotmail.co.jp
◇JAVA活動のvolunteers募集！活動詳細は下記：
_____________________________________
●トロント紅白歌合戦：12月13日（土）6:30pm-

◇日系文化会館小林ホール。
◇歌、踊り、など。
◇出店（うどん、寿司、菓子類、バー）
◇切符 $20：大森416-531-2749/佐々木905-940-3652
◇詳細問い合わせ：中山 atsukocanada420@yahoo.co.jp
_________________________________
●日加学園クリスマス発表会：12月22日〈土）9am-12pm

◇恒例の餅つき、小さいお子様にサンタクロースからのプレゼント
◇学園見学を兼ねて来ませんか。
◇問い合わせ：浜場 416-754-0840(夜) / 905-944-1607(昼)
◇Dr.Norman Bethune Collegiate Institute（WardenとSteelesの近く）
__________________________________
●日系会館大晦日ディナーとダンス：12月31日（月）6pm-1:30am

◇日系会館小林ホール：6pmカクテル、7pmフルコースディナー
◇TorontoのベストDJ、Ralph and Theresa Yuan によるダンス。
◇Door prize, dance、真夜中シャンペーン、などいろいろ。
◇収入は日系会館第３期改築工事の費用に使われます。
◇ひとり$125、8ー10人でテーブルひとつ。
◇問い合わせ・購入(12月18日までに)：JCCC:416-441-2345
_____________________________________
●トロント仏教会 除夜の鐘：12月31日（水）11:30pm-

◇オンタリオプレイス　テンプルベルにて
◇先着でお餅を差し上げます。
◇入り口で除夜の鐘に来たというと駐車は無料です。
◇11:15pmより西ゲートから入場出来ます
◇多数の御参加をお待ちしております(暖かい服装でお越しください）
◇問い合わせ：トロント仏教会416-534-4302/tbc@tbc.on.ca
________________________________________　　　　　　
●トロント仏教会 元旦会（初詣）：1月1日（木）11:00am-

◇トロント仏教会
　1011 Sheppard Ave West (Downsview駅より東に徒歩２分)
◇問い合わせ：トロント仏教会416-534-4302/tbc@tbc.on.ca
______________________________________
●日系会館・新年会ディナー：1月1日（火）4:00pm-

◇日系会館小林ホール：開会 4pm、ディナー 5pm
◇豪華各種おせち料理、寿司、洋食。
◇Door Prize、Entertainment、50/50ラッフル
◇大人$55、子供(6-12歳)$22.50。幼児用無料切符も要請の必要あり。
◇問い合わせ・切符購入(12月19までに）：JCCC:416-441-2345
__________________________________________________
●2009年新移住者協会・日系会館お正月会：1月25（日）11am~5pm

◇日系文化会館: 6 Garamond Court @Wynford Dr (416)441-2345
◇日加修好80周年記念行事の一環。日系文化会館協賛。
◇お祝いのお屠蘇・書初め・お餅つき・獅子舞いなど、寿司・饅頭・たこ焼き
などの日本の食べ物各種、日本のおもちゃや各種の出店、さらに日本舞踊・
大正琴・三味線・南京玉すだれ・着物ショー・太鼓・日本の唄などの盛り沢山
の演芸プログラム。
◇子供先着100人にお年玉。◇毎年多くの参加者が着物姿で訪れます。
★Family Talks Forumセミナー「カナダの学校システム概要」(暫定)：11am-12pm
◇新移住者協会・日系会館会員 $5、会員家族 $12（大人2人に12歳以下の子ども
3人まで）, 非会員 $7、非会員家族 $16、シニア・子供(12歳以下) $4、6歳以下
の幼児は無料。
詳細は長石：416-644-1240 または三浦：nobbymcosmic@yahoo.co.jp
_______________________________________________
★あなたの日系文化会館を会員になって支持して下さい。会員申込書は下記：

★この配信リストからはずして欲しい場合は遠慮なく三浦へ連絡下さい。

==================================
* Toronto JC Community News *
By New Japanese Canadian Association (NJCA)
==================================
[] Location and Direction for Japanese Canadian Cultural Centre (JCCC)
[] For additional information, see Toronto Nikkei Forum (TNF):
[] JC Community Information Centre
_______________________________________
[*] NJCA "Kaede Bunko" Library - Opening Days

[] November 29 (Sat): 1pm-4pm
[] JCCC Sky Room(2nd Floor)
[] Renting of New Book (more than 200) only.
[] Full re-opening of the library is still under discussion.
We will inform you of the re-opening date as soon as we know.
[] Enquiry: Mrs Kato 416-285-0353
_______________________________________
[*] Opened! Bento-ya Cafe "Mahoro" by Sushi Marche

[] Take-out bento, sushi, osozai, organic coffe and green tea
[] 11am-1pm/6pm-7:30pm (M-F), 9:30pm-2pm (Sat), Closed on Sunday.
________________________________________________
[*] "The Joy of Christmas" Concert - November 29 (Sat) 7 pm~

[] Annual Charity Concert by Toronto Nikkei Interchurch Council
[] Willowdale Pentecostal　Church, 288 Cummer Ave.(North of Finch station).
[] Special guest: the University　of Toronto Gospel Choir
[] Free admission: Obtain tickets from the churches and Japanese stores
[] Donations accepted for JSS and needy families
[] Childcare service will be provided free. Free parking
[] Enquiry:647-209-5428 (Pastor Ray Ebisuzaki)
___________________________________________
[*] Japanese Language Education Seminar #1 - Nov 30 (Sun) 12:30pm-4pm

[] Japanese Grammar: Professor Kanaya (U of Montreal)
[] Multi-purpose Room at JCCC
[] Admission: NJCA Members $3, Non-Members $5
[] Enquiry: Mr Nagaishi 905-475-7173 / tackmy@aol.com
_____________________________________
[*] CJS Bo-Nen-Kai:December 4 (Thu) 6pm-Midnight

[] Bo-Nen-Kai:Lots of food, door prizes, special drink pricing.
[] Mochizuki:655 Bay Street (at Elm,a 5 min walk from Dundas Station)
[] CJS members and students $15, non-CJS members $20.
(This includes the foods and door prizes)
[] Require reservation: Contact:jeff@cjst.org
_________________________________
[*] Kokugo Kyoshitsu Speech Presentation - Dec 6 & 13 (Sat) 9:30am-

[] Part of the Japanese conversation curiculum.
[] Please join if you are interested in the Japanese language education.
[] Bowmore Public School(Gerrard&Coxwell): 80 Bowmore Rd.Toronto
[] Enquiry:Ms Sugimoto 416-423-7079 /Ms Hashimoto hashimoto.ca@gmail.com
___________________________________________
[*] Japanese Language Education Seminar #2 - Dec 7 (Sun) 12:30pm-4pm

[] Language Heritage:Mrs M Suzuki (Former Principal - Kokugo Kyoshitsu)
[] Multi-purpose Room at JCCC
[] Admission: NJCA Members $3, Non-Members $5
[] Enquiry: Mr Nagaishi 905-475-7173 / tackmy@aol.com
_________________________________
[*] JAVA Christmas Party - December 11 (Thu) 8pm-

[] ALIO (108 Dundas St W) at Dundas/Bay
- 2 min walk from Dundas station.
[] Free Admission
[] Special Event: Gift exchange. Please bring a present worth approx.$5.
[] Enquiry: sweetmilk-hirocafe@hotmail.co.jp
[] Call for volunteers for the JAVA activities. See details below:
___________________________________
[*] Toronto Koh-Haku (Red and White) Concert: Dec 13 (Sat) 6:30pm-

[] Kobayasi Hall at the JCCC
[] Songs, dances, etc.
[] Restaurant (udon,sushi,cakes,manju)
[] Ticket $20: Ohmori:416-531-2749/sasaki:905-940-3652
[] Event Enquiry: Nakayama atsukocanada420@yahoo.co.jp
_________________________________
[*] Nikka Gakuen Christmas Presentation - Dec 22 (Sat) 9am-12pm

[] Mochi-tsuki, presents to small children by Sant Claus.
[] Great chance to gather school information for pre-schoolers
[] Enquiry: Ms Hamaba 416-754-0840(Night) / 905-944-1607(Day)
[] Dr.Norman Bethune Collegiate Institute（Near Warden x Steeles)
_______________________________________
[*] JCCC New Year's Eve Dinner and Dance: Dec 31 (Mon) 6pm-1:30am

[] JCCC-Kobayashi Hall: 6pm Cocktails, 7pm Full course dinner.
[] Toronto's best DJ, Ralph and Theresa Yuan
[] Proceeds to benefit the JCCC Phase III Expansion.
[] Door prizes, favours, fun, midnight champagne and snacks etc.
[] $125 person (Purchase by Decmber 18). Tables of 8 or 10 people.
[] Contact and purchase: JCCC:416-441-2345
_______________________________________
[*] Toronto Buddhist Church Year End's Bell Ringing:Dec 31 (Wed) 11:30pm-

[] Bell Ringing Ceremony is held at the temple bell in Ontario Place.
[] Mochi will be given away until the quantity lasts.
[] Free parking (mention at the entrance of West gate that you come for the
Buddhist bell ringing event).
[] Please dress warmly
[] Enquiry: Toronto Buddhist Church:416-534-4302/tbc@tbc.on.ca
_________________________________________
[*] Toronto Buddhist Church: New Year's Service: Jan 1 (Thu): 11am-

[] At the Toronto Buddhist Church
1011 Sheppard Ave West (Short walk to east from Downsview station)
[] Enquiry: Toronto Buddhist Church:416-534-4302/tbc@tbc.on.ca
______________________________________
[*] JCCC Shin-Nen-Kai Dinner: Jan 1 (Tue) 4:00pm-

[] Kobayashi Hall at the JCCC:Door opens at 4pm, Dinner 5pm
[] Great banquet Osechi Ryori, suhsi and western style.
[] Door prizes, entertainment and 50/50 raffle.
[] $55 adults, $22.50 children(6-12). Request free tickets for under 6.
[] Contact and purchase (Purchase by Dec 19): JCCC:416-441-2345
____________________________
[*] 2009 Nikkei Community New Year Festival: Jan 25 (Sun), 11am~5pm

[] Japanese Canadian Cultural Centre
6 Garamond Court at Wynford Dr (416) 441-2345
[] Part of the Japan-Canada Relations 80 Years commemoration.
[] Co-sponsored by the JCCC.
[] Japanese traditions such as Mochitsuki,O-Toso New Year's sake,
Shishimai lion dance, Kakizome calligraphy and a variety of delicious Japanese foods and a series of traditional Japanese entertainment for
everyone to enjoy.
[] O-Toshi-Dama for first 100 children
[] Every year many people come in kimono.
[*] Family Talks Forum Seminar on Canadian School Systems: 11am-12pm.
[] Admission: NJCA and JCCC members $5, member families $12 (Two adults
and up to 3 children), Non-members $7, non-member families $16, Seniors
and Children (12 years and younger) $4, toddlers under 6 are free.
For more information, contact Yoshi Nagaishi 416-644-1240 or
Nobby Miura nobbymcosmic@yahoo.co.jp
___________________
* Support your JCCC by becoming a JCCC member. The membership
application form is below:

* If you like to stop receiving this news, let me know.

Nobby Miura 三浦信義
nobbycosmic@yahoo.co.jp