CJS Bonenkai / 日加協会の忘年会

トロント日加協会主催の忘年会のご案内

新しい人と出会ったり、ネットワークを広げたり、または英語や日本語の練習をしながら今年最後のCJSのイベントをみんなで楽しみませんか！

忘年会ではドアプライズがあり、また、この日のために特別価格で飲み物が提供されます。とにかく楽しさ一杯です！過去2回の忘年会には100名を越える参加者があり、今年も100名以上の参加者を見込んでいます。忘年会に参加して、日加協会の中をちょっとのぞいてみませんか。

忘年会, 12月4日(木)
場所：Mochizuki Restaurant　655 Bay Street (at Elm)　Dundas駅から徒歩で約5分
時間：6 pm ～12 pm
会費：トロント日加協会の会員でないかたは$20 (盛りだくさんの日本食とドアプライズ込み) STUDENTS ARE $15 DOLLARS ONLY.

参加をご希望の方、またはご質問はジェフ（jeff@cjst..org）までご連絡ください。

____________ ________

The Canada Japan Society’s annual Bonenkai is coming up on Thursday December 4th.

It’s a great place to meet new people, informally network, practice your English/Japanese, and celebrate the end of the year with the CJS!

The restaurant has a great atmosphere; we’ll have door prizes, special drink pricing, and lots of fun. For the last two years we’ve had over 100 people attending and are looking for the same amount of excitement this year.

Please come on out and find out more about the Canada Japan Society.

BONENKAI
Thursday, December 4th
Mochizuki Restaurant
655 Bay Street(at Elm)…about a 5 minute walk from Dundas Station
6 pm to 12 pm
$20 for non-CJS members (includes lots of great Japanese food and chances to win door prizes). STUDENTS ARE $15 DOLLARS ONLY.

Please RSVP to jeff@cjst.org if you would like to attend, or have any questions.

Jeff Harju
Director
Canada Japan Society
Web: www.cjst.org
Blog: http://canadajapans ociety.blogspot. com/