池端ナーサリースクール １０周年記念／夏まつり

池端ナーサリースクールより １０周年記念／夏まつり のお知らせです
☆ 2009年8月28日(金) 午後3:00～5:00
☆日系文化会館 商工会コート
食品出店、ゲーム各種、バウンシングキャッスル、ナーサリー・ペットコーナーなど盛りだくさんのイベントです。

今年は１０周年記念行事と言う事もあり、日系文化会館の商工会コートを借りて開催するため、場所も広く、多くの方に参加して頂ければと考えております。

入場料はもちろん無料。池端ナーサリーに関係のある方々はもちろん、そうでない方のご来場も大歓迎です！！

ゲームや食べ物全ては会場にてチケットを購入し、それを使用する様にして下さい。

また、１０周年記念誌は当日＄５にて販売致します。
（寄稿下さった方、広告掲載して下さった方には１冊無料でお渡し致します。）

お会い出来る事を楽しみにしておりま～～～す！！！！！！

プログラムは下記の様になっておりますので、ご覧になって下さい。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

*池端ナーサリースクール
１０周年記念 夏まつり プログラム
Ikebata Nursery School 10th Anniversary Summer Festival Program

2009年8月28日(金) 午後3:00～5:00 / Fri. Aug 28th, 2009 3 pm - 5 pm
日系文化会館 商工会コート
Shokokai Court at the JCCC*

3：00～3：15 太鼓パフォーマンス 躍童
Taiko(Japanese drum) Performance Yakudo
3：15～3：25 ナーサリー卒園生による空手デモンストレーション Northern Karate
Karate Demonstration by Nursery graduates
3：25～3：35 あいさつ 園長 池端 友佳理
Speech Yukari Ikebata, Principal
祝辞 卒園生代表
Celebrating Speech Graduate
3：35～3：45 合唱 / Song
Budou class, Ichigo class
『とんでいったバナナ』 ぶどうぐみ園児
『君に会えてうれしい』 ぶどうぐみ園児
『おばけなんてないさ』 いちごぐみ園児
3：45～4：00 あいさつ ディレクター 鶴崎 圭子
Speech Keiko
Tsurusaki, Director
4：00～ フリータイム / Free time
4：30～ 盆踊り 希望者
Bon Odori (Japanese summer dance) Everyone
5:00 終了 / End of the Festiva