Davis LLP Japan Group Law Conference on November 18 at JCCC

Dear Participant,

Thank you very much for taking the time to attend the Davis LLP Conference at the Japanese Canadian Cultural Centre in Toronto on November 18, 2008 and helping us make the Conference a success. We appreciated the effort that you took to attend, especially with the traffic issues surrounding the JCCC, and we enjoyed the opportunity to meet you.

Our Group hopes that although we had to shorten some of the presentations, you found the material presented to be of interest and use to you.

Since I had shortened my presentation on First Nations Issues and in particular, the obligation to consult with First Nations on major projects in Canada, I promised that I would send out my portion of the presentation to you by e-mail. Attached is my presentation in PDF and in PowerPoint.

Please feel free to contact any member of the Davis LLP Japan Group if you should require our assistance or wish to discuss the topics in more detail. The contact information for the members of our group are located at our website: www.davis.ca

Thank you very much again for taking the time to attend.

Best regards,

Robert Banno

ROBERT T. BANNO
Partner
DAVIS LLP | Legal Advisors since 1892
T 604.643.2903
F 604.605.3540
rbanno@davis.ca
2800 Park Place
666 Burrard Street
Vancouver, BC V6C 2Z7
www.davis.ca

Presentation Material: First Nations: in PDF (<-- Click)
Presentation Material: First Nations: in PPT (<-- Click)

各位

秋冷の候、皆様方には益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
この度、デイビスLLP法律事務所主催・トロント日本商工会後援として日加修好80周年記念事業　ジャパン・グループ弁護士コンファレンスを開催することとなりました。
日加両国の貿易とビジネスにかかわっておられる皆様にお集まり頂き、「カナダにおけるM&A：その機会と法律環境」をテーマとしてデイビスLLP法律事務所の日本人弁護士、カナダ人弁護士と共に、現代の日本が直面している重要な課題と日加関係を検討するコンファレンスです。同時通訳の用意もあります。
また、コンファレンスの後はビュッフェ・ディナーが予定されております。
是非とも皆様に参加いただきたく、ご案内申し上げます。

日時：2008年11月18日(火)午後4時
場所：日系文化会館小林ホール（6 Garamond Court, Toronto, Ontario）
主催：デイビスLLP法律事務所　　後援：トロント日本商工会
参加費：　無　料

その他詳細は添付の資料をご覧ください。
参加を希望される方は、添付の申込書にご記入の上、11月10日までにデイビスLLP法律事務所までFAX又はEメールにて送付くださいますようお願い申し上げます。
FAX： 416-777-7425
Eメール： mfeeser@davis.ca

お問い合わせは以下までお願いいたします。
（日本語）
コズロブスキー阿部美智子氏
mabekozlowski@davis.ca
416-941-5417

（英語）
ミッシェル・フィーザー氏
mfeeser@davis.ca
416-369-5299

*日系文化会館の場所<--Click.

*招待状・申込書<--Click