在トロント日本国総領事館メールマガジンvol.30　2011年7月号

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
在トロント日本国総領事館メールマガジンvol.30　2011年7月号
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

在トロント総領事館より毎月一回メールマガジンを送信しています。

―目次―

- 序文
- 領事関連情報
- オンタリオ生活情報
- 各種イベント情報

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
序文
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

このところ、晴天の暑い日が続き、せみの鳴き声も聞こえてくるようになりました。夏本番を迎え、夏休みの計画を立てていらっしゃる方も多いと思います。

在トロント総領事館より、メールマガジン７月号をお届けします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
領事関連情報
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

領事関連情報1

感染症広域情報の発出（海外へ渡航される皆様へ（動物検疫に関する注意）の更新）

外務省では、海外渡航者に対し、動物検疫について注意すべき情報（感染症広域情報）を発出し、「海外安全ホームページ」に以下のとおり掲載（内容の変更はありませんが、夏期休暇を控え注意を促すことを目的として）していますので、御参考までにお知らせします。

（以下感染症広域情報）

仕事や旅行などで海外へ渡航されることがあると思いますが、海外では、多くの国で家畜の悪性伝染病である口蹄疫や鳥インフルエンザが発生・流行している場合があります。特に、口蹄疫については、現在、韓国、中国、東南アジアなどの国々で発生しており、注意が必要です。

これらの病原体を日本国内へ持ち込まないよう、注意すべき対策について、以下のとおりお知らせします。

１　病原体を日本へ持ち込まないために、海外では、家畜を飼養している農場などへの立ち入りは極力避けるようにしてください。やむを得ず海外で農場などへ立ち寄ったり、家畜に接触した方や、ゴルフシューズなど土等の付着した物をお持ちの方は、病原体が身体や持ち物に付着しているおそれがありますので、帰国時に動物検疫所のカウンターにお立ち寄りください。

２　帰国時には、空海港において、すべての方を対象に靴底の消毒を実施していますので、消毒マットの上を歩いていただくようご協力をお願いします。

３　また、海外から肉、ハム、ソーセージ、ベーコンなどの肉製品を日本へ持ち込むことはできませんのであらかじめご留意ください。

○参考情報：
動物検疫所： http://www.maff.go.jp/aqs/index.html
「海外へ旅行される方へのお願い」： http://www.maff.go.jp/aqs/topix/mizugiwa.html
「畜産物の輸出入」： http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/product/index.html
外務省ホーム「海外安全ホームページ」：http://www.anzen.mofa.go.jp/

領事関連情報２

「還付金残高確認証」（架空の証書）詐欺についての注意喚起

この度、財務省理財局より、過去に詐欺事件などに用いられた「還付金残高確認証」(refund Outstanding Certificate)について、海外邦人の方にも注意を呼びかけたいとして依頼がありましたのでお知らせします。

この架空の証書を用いた詐欺事件は昭和５９年に摘発されたとのことですが、その後もこの証書を使った事案が発生しているとのことです。

詳しくは、下記財務省のサイトを御覧下さい。
日本語版＝http://www.mof.go.jp/jgbs/topics/za072.htm
英語版＝http://www.mof.go.jp/English/jgbs/topics/individual/bon001.htm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
オンタリオ生活情報
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

家宅侵入に注意

トロント市警は、暖かい季節になって家宅侵入事件発生の通報が増加しているとして次の点に注意するよう呼びかけています。多発している原因として、ドアや窓の開け放しや施錠忘れ、侵入に使われる道具などが屋外に放置されている等を挙げています。

－庭の作りや塀が、近所からの見通しを邪魔していないか？
－ドアや窓の近くに人が隠れる場所がないか？
－暗がりや物陰など、周囲から気づかれずに人がうろつける場所がないか？
（以上が当てはまる場合、動作センサーつきの照明をつけるか、庭木の数を減らしたり、枝を落とすないしは塀を作り直すなどして、侵入者が発見されやすい様にする）

また、休暇などで家を長期間留守にする場合、出発日や帰宅日を隣人に伝え、郵便配達等は中断させ、芝刈りを人に頼み、照明器具やラジオをタイマーを使ってオン・オフさせる。

配達された新聞や手紙の回収を隣人に頼み、貴重品は貨金庫などに預け、ガレージドアや２階の窓など、総ての侵入口となる所をしっかりと閉めるなどの対策をとるよう呼びかけています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
各種イベント情報
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＜カナダ文明博物館日本特別展「Japan－Tradition，Innovation」（於：オタワ・ガティノー市）＞

開催日：2011年5月～2011年10月10日（月）
場所：　カナダ文明博物館〔ガティノー市（オタワ市中心部近く）〕
内容：　2011年5月19日～10月に、首都オタワ中心部近くのガティノー市にあるカナダ文明博物館において、日本に焦点を当てた特別展「Japan－Tradition, Innovation」が開催されています。江戸時代の工芸品、美術品から、現代の電気製品、バイクや自動車、ロボット、商業デザイン、マンガ・アニメなど幅広い展示が行なわれています。北米の現代日常生活において広く普及している日本製品や日本のデザインが、江戸時代の伝統文化にルーツを有することに焦点を当てて、日本の技術・デザインとそれを生み出すイノベーションの力を紹介するものです。この夏、オタワを訪問する機会があれば、ぜひカナダ文明博物館の日本特別展に足をお運びください。
【詳細】http://www.civilization.ca/cmc/whats-on/event-detail&EventId=302

＜日本四大古典伝統芸能入門講演会「Four Major Genres of Japanese Classical Performing Arts」＞

開催日：2011年7月21日（木）午後6時半～（雅楽・能）、2011年7月22日（金）午後6時半～（文楽・歌舞伎）
場所：　ジャパン・ファウンデーション・トロント
内容：　在トロント日本総領事館とジャパン・ファウンデーション・トロント共催で、音楽学者の平間充子氏（桐朋学園大学・聖徳大学講師）を招き、テーマを「雅楽・能」と「文楽・歌舞伎」に分け、2回の講演会を開催します。前の時代の表現様式が新しい様式に取って代わられるのではなく、異なる時代の舞台芸術が並立しながら共生するという、日本独特の舞台芸術の歴史と展開を紹介します。両日とも講演は英語で行われます。入場無料。1日のみの参加も可能です。参加ご希望の方は以下のウェブサイトまたはお電話にてお申込ください。
【詳細】http://www.jftor.org/whatson/20110721HiramaTalk.php 　電話416-966-1600（お申込専用内線102）

＜新世代映画祭＞

開催日：2011年7月21日（木）～24日（日）
場所：日系文化会館
内容：新鋭の若手日本人監督たちの作品を紹介するこの映画祭では、多くの映画がカナダまたはワールドプレミアとして上映されます。
【詳細】www.shinsedai-toronto.com

＜展覧会「中野晴夫伊勢神宮写真展」＞

開催日：2011年7月29日（金）まで開催中
場所：　ジャパン・ファウンデーション・トロント
内容：　伊勢神宮の公式カメラマン中野晴夫氏が捉える神宮の聖の世界が、美しい和紙の上に蘇る写真の数々を紹介する展覧会を、好評につき7月29日（金）まで延長開催しています。入場無料。開館日は月～金。開館時間等の詳細は以下のウェブサイトをご参照ください。
【詳細】http://www.jftor.org/whatson/Ise.php 　電話416-966-1600 ext. 229

＜ノスタルジアナイト＞

開催日：2011年7月30日（土）午後3時～8時
開催場所：日系文化会館
入場料：＄10（6歳以下は無料）
内容：恒例となったJCCCヘリテージ委員会主催の「ノスタルジアナイト」。今年はJCCCで活動を続ける各武道クラスの歴史と功績を振り返ります。夕食はビュッフェ形式で手作りの日系カナダ人の「味」をお楽しみいただけます。
【登録】人数把握のため事前登録を416-441-2345またはjccc@jccc.on.caまでご連絡ください。

＜子どもミュージカル「夜空の虹」＞

開催日:2011年8月27日（土） 午後4時開演
場所：日系文化会館
内容：日本の劇団「大きな夢」指導陣によるワークショップを受けたカナダの子供達と、劇団員達が作り上げるステージです。（英語字幕付き）
【お問い合わせ・お申込み】日系文化会館　416-441-2345
________________________________________________________________________
【ご意見、ご感想、お問い合せ】

メールマガジンをより良い内容にしていくために、皆様のご意見、ご要望などをお待ちしております。ご意見、ご感想、お問い合せは、kinkyu@japancg-toronto.orgまで、お寄せください。