在トロント日本国総領事館メールマガジンvol.29

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
在トロント日本国総領事館メールマガジンvol.29　2011年6月号
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

在トロント総領事館より毎月一回メールマガジンを送信しています。

―目次―

- 序文
- トロント島及びスカボロー・トロント日本カトリック協会におけるサクラ・プロジェクト植樹式
- オンタリオ生活情報
-　各種イベント情報

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
序文
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

６月も中旬に入り、気温も２０度半ばを超える日が多くなってきました。ジャケットを脱いで通勤している人たちも増えてきています。子供たちの学校も今月一杯で終わり、そろそろ夏休みの予定を考え出している人も多いようです。

皆様、いかがお過ごしでしょうか？在トロント日本総領事館よりメールマガジン６月号をお届けします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
トロント島及びスカボロー・トロント日本カトリック協会におけるサクラ・プロジェクト植樹式
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

６月１１日（土）、雨天が予想された午後３時３０分からトロント島において、また６月１２日（日）午後１時３０分から、スカボロー市のトロント日本カトリック協会でサクラ・プロジェクトによるサクラの木の植樹式（それぞれ３０本と１５本）が行われました。

サクラ・プロジェクトはご承知のとおり２０００年からオンタリオ州内に３０００本の桜の木を植樹するというプロジェクトで、すでにトロント市のみならず、ナイアガラフォールズ、ハミルトン、バーリントン等各都市の公共公園などのあちこちに桜の木が植樹されております。

トロント市内のハイパークには１９５９年に東京都から寄贈された古い桜の木が大きく育っておりますが、サクラ・プロジェクトで同公園内に植樹された桜の木も順調に育ち、この春にもきれいに咲いた桜が人々の目を楽しませました。

トロント島での植樹式は、トロント市及びトロント島の公園管理局それにトロント島友の会のご協力で実現したもので、当館からは山本総領事代理ほかが出席しました。トロント市からは公園管理局の Mr.Ubbens、トロント島友の会会長のMr. Steve Fry のご挨拶をいただき、またロブ・フォード市長からお祝いのメッセージもいただきました。

スカボロー市の植樹式は、トロント日本カトリック協会スカボローミッション及び日系カトリック信者会のご協力で実現したもので、当館からは大塚領事ほかが出席しました。同植樹式では、先般設立した「うらら民舞会」による日本の民謡踊りが披露され、

参列者一同盛り上がりました。

今年は東日本大震災で被害をこうむった地域でも、生き残った桜が咲いて被災者の方々を勇気づけました。トロント島とスカボロー市に植樹された桜の木は、震災に対して多くの支援と義援金をいただいたトロント及びスカボローの市民の皆様への感謝の意味、

そして日本の復興への期待が込められております。これらの木がこれから順調に育って、きれいな花を咲かせ、日本とトロントの友好の象徴として人々を楽しませてくれますことを、サクラ・プロジェクト関係者一同全員が期待しております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
オンタリオ生活情報
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

当地で在留邦人向けに支援を行っている日系の非営利団体には、ワーキングホリデービザ等で中期滞在している人達から次のような相談や報告が寄せられているとのことです。それぞれ簡単に纏めてありますので、参考にして頂き被害に巻き込まれないように注意してください。

（１） 雇用関連

・詳細な雇用条件を文書で取り決めずに働き始め、給与の不当支給（最低賃金以下の給与等）や突然の解雇に遭う（英語や当地の雇用慣習等に不慣れであるため、必要な雇用条件を確認しなかったり、確認できていなかったことが原因）。

・雇用側が、在留邦人側の雇用契約や当地事情に不慣れな事情を知りつつ、雇用側に有利な雇用条件にする。

・新聞の求人広告に応じて、接客のためにカラオケバーなどで採用された邦人に対し、雇用者が、その邦人の不適当な滞在資格を根拠に、違法なサービスを強要したり、給与や報酬の支払いを誤魔化す例が報告されている。

（２）住宅関連

・住宅や部屋の所有者と偽り、貸借関係を成立させ、前納金を詐取して行方をくらます、又は、取り決めとは異なる利用条件を強要する、不法な敷金（当地には敷金という概念はなく、相当するものは、契約最終月の家賃の前払いである）の請求や不返済、突然の解約を行う。

・裁判に持ち込むと、時間と費用がかかることになり、さらに言語上の不利があるので、多くの短・中期滞在邦人は対応をあきらめるケースが多い。加害者側は、そういった状況を見越して不法行為を行っており、結果として被害者の泣き寝入りになることが多い。

・住宅や部屋の賃貸に際しては、知識のある人ないしは正しい情報を提供する団体などから助言を得ることが肝要である。

（３）ドメスティック・バイオレンス（DV）関連

・親密な関係における、精神的／心理的虐待及び嫌がらせ行為を含む、実際の、又は、脅しによる如何なる身体的・性的な力の行使と定義されている。

・オンタリオ法務省のウエブサイトには、DVは深刻な犯罪であり、他者を脅迫すること、叩くこと、蹴ること、殴ること、押すこと、ストーカー行為、嫌がらせをすることは犯罪である旨書かれてある。他者の意思に反して性的行為を行うことも犯罪であり、

結婚しているか否かにより左右されないとしている。これらの行為を犯す者は、逮捕され、告訴され、服役することもある。

・警察に仲裁を依頼する積もりで通報したとしても、訴えらえた相手は逮捕拘束される。多くの場合、裁判となり、接触することを禁じられる。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
各種イベント情報
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＜おいしい日本茶セミナー：高級茶をもっと美味しく、そして楽しく!＞

開催日：2011年6月19日（日）午後2時～3時半
場所：日系文化会館　ヘリテージコート
参加費：一般$12（＋HST）JCCC会員$10（＋HST）*和菓子付
内容：香の園、川上義輝さんを講師にお招きして、日本茶の歴史、種類そして効能などを説明していただきます。京都宇治茶高級玉露・煎茶を味わいながら、すぐに実践できるおいしいお茶の淹れ方を伝授していただきます。
【お問い合わせ】416-441-2345

＜Intro to Traditional Japanese Music＞

開催日： 2011年　6月22日（水）午後7~8時半
場所：日系文化会館
参加費：一般　$30、JCCC会員$25
内容： 講師にリンダ・カプラン氏をお迎えして、日本の伝統的な音楽に触れます。
【お問い合わせ】416-441-2345

＜映画鑑賞会：Goemon＞

日時：　2011年6月30日（木）午後7時～
場所：日系文化会館
参加費：一般$8、JCCC会員$6
【詳細情報】416-441-2345

<五井平和財団・ユネスコ主催　2011年度　国際ユース作文コンテスト＞

作品応募締切日：2011年6月30（木）
授賞式：2011年11月　＊11月上旬に五井平和財団ホームページ(www.goipeace.or.jp)及びユネスコホームページ(www.unesco.org/youth)にて各賞を発表します。
応募：子供の部（小学生・中学生）、若者の部（高校1年生から25歳）　＊応募方法などその他詳細は五井平和財団ウェブサイトを参照ください(www.goipeace.or.jp)
内容：ユネスコはこれからの時代を担う世界のユース（青少年）に期待し、彼らの声を聞き、その力を最大限に伸ばしていく事を使命としています。本コンテストは、平和の文化を持続可能な地球社会を築いていく上で、子どもや若者たちのエネルギーと創造性、自発性を生かすとともに、あらゆる世代の人々が彼らの発想から学び、より良い世界の為に何ができるか、それぞれに考え行動することを奨励する目的で毎年開催されています。今年のテーマは「私を変えた体験」です。
【詳細】www.goipeace.or.jp

＜夏祭りと盆踊り＞

開催日：2011年7月9日（土）午後3時~10時
場所：日系文化会館
入場料：無料
内容：夏の午後を懐かしい夏祭りで過ごしませんか？食べ物、エンタテーメント、子供向けゲームなど盛り沢山！ぜひご家族、お友達をお誘いあわせの上、お越し下さい。
【お問い合わせ】416-441-2345またはjccc@jccc.on.ca

＜新世代映画祭＞

開催日：2011年7月21日（木）~24日（日）
場所：日系文化会館
内容：新鋭の若手日本人監督たちの作品を紹介するこの映画祭では、多くの映画がカナダまたはワールドプレミアとして上映されます。
【詳細】www.shinsedai-toronto.com

＜ノスタルジアナイト＞

開催日：2011年7月30日（土）午後3時～8時
開催場所：日系文化会館
入場料：＄10（6歳以下は無料）
内容：恒例となったJCCCヘリテージ委員会主催の「ノスタルジアナイト」。今年はJCCCで活動を続ける各武道クラスの歴史と功績を振り返ります。夕食はビュッフェ形式で手作りの日系カナダ人の「味」をお楽しみいただけます。
【登録】人数把握のため事前登録を416-441-2345またはjccc@jccc.on.caまでご連絡ください。

＜子どもミュージカル「夜空の虹」＞

開催日:2011年8月27日（土）午後4時開演
場所：日系文化会館
内容：日本の劇団「大きな夢」指導陣によるワークショップを受けたカナダの子供達と、劇団員達が作り上げるステージです。（英語字幕付き）
【お問い合わせ・お申込み】日系文化会館　416-441-2345

___________________________________________________________________________【ご意見、ご感想、お問い合せ】

メールマガジンをより良い内容にしていくために、皆様のご意見、ご要望などをお待ちしております。ご意見、ご感想、お問い合せは、kinkyu@japancg-toronto.orgまで、お寄せください。