在トロント日本国総領事館メールマガジンvol.28

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
在トロント日本国総領事館メールマガジンvol.28　2011年5月号
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

在トロント総領事館より毎月一回メールマガジンを送信しています。

―目次―

- 序文
- 桜プロジェクト
- オンタリオ生活情報
- 各種イベント情報

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
序文
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
5月中旬に入り、晴れの暖かい日が続き、トロントにも遅い春がようやくやって来たようです。ハイパークや、トロント大学などトロント市内にある桜も、見ごろを迎えています。街には、半袖やタンクトップの人たち自転車に乗る人たちの姿も目立つようになって来ました。

皆様、いかがお過ごしでしょうか？在トロント総領事館よりメールマガジン5月号をお送りします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
桜プロジェクト
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

当館では、２０００年から桜プロジェクトを開始し、関係者の皆様の御努力によりこれまでに2,750本の苗木をオンタリオ州内に植樹してきました。

新移住者協会の「にゅうすれたあ（１１８号）」にも掲載されていますが、トロント市及び郊外の桜プロジェクト・サイト（植樹年、植樹数）は次の通りです。

まだ、見ごろの所があるかもしれません。

○トロント市内

・ハイパーク（2001,2006年、60本）
1873 Bloor Street West（レストラン横の斜面）　

・センテニアルパーク(2002,2005,2009年、224本)
56 Centennial Park Road（Rathuburn Rd Centennial Park Blvd沿い）

・ブローダクレスパーク（2002年、100本）
45 The West Mall （公園南東部）

・トロント大学セントジョージ校舎（2005年、70本）
Huron Street ｘ Harbor Street

・トロント大学スカボロー校舎（2005年、50本）
1265 Military Trail

・チェリー通り（2006年、45本）
Cherry Street ｘ Villiers Street（交差点付近）

○トロント市郊外

・ナイアガラ公園（2001年、30本）
Upper Rapid Blvd Niagara Falls　

・オークビル・ネヤガワ公園(2003年、26本)
540 River Glen Blvd, Oakville（公園内北西部角）　

・ベイフロント公園（2003年、35本）
709 Simcoe Street West, Hamilton（公園内歩道沿い）

・サウスサイド公園（2006年、89本）
Finkle Street, Woodstock（公園内池の西側）

・サクラ・パーケット（2007年、35本）
Confederation Drive ｘ Avon Road

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
オンタリオ生活情報
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１．チャイルドシートは、正しく装着しよう。

4月にホルトン郡警察は、ホルトン郡自動車シート安全連盟と共同でチャイルドシートの安全な使用に関する取締りを実施しました。

当日、子供たちの乗った自動車を止め、ホルトン郡警察によりオンタリオ州法に基づく、チャイルドシートの安全利用についての簡易検査が行われましたが、78台のうち45台で少なくとも1つ以上の使用上、または、取付け上の誤りがあることが指摘されました。

（１）シートの種類による取り付け不良の割合は以下の通りだったそうです:
•新生児用(後ろ向き）シート＝63％に使用上の誤り。
•幼児用(後・前向き）シート＝86％に使用上の誤り。
•3種兼用（後・前向きおよびブースター）シート＝100％に使用上の誤り。
•幼児用ブースター（前向き及びブースター）シート＝67％に使用上の誤り。
•ブースターシート＝13％に使用上の誤り。

（２）同郡警察は、重要な注意事項として、次の点に注意するよう呼びかけました。
•使用法や取り付け方法については、車やチャイルドシートの取扱説明書の指示に従う。
•車のシートにチャイルドシートを取り付ける際には、しっかり押し込む。
•肩当てベルトは、平らにして、ベルトを締めた時の子供とベルトの隙間が指一本分以下になるようにする。
•前向シートでは、必ずアンカーベルトを使用する。
•13歳以下の子供は、必ず後部座席に乗せベルトを装着する。

２．トロント市の犯罪情勢

トロント市警が発表した「2009年犯罪統計」によれば、トロント市の犯罪発生率は、ここ数年減少傾向にあります。

（１）2009年の交通違反・事故を除く犯罪総数は、対前年比6％減の184,195が報告されています。殺人事件（62件）、暴行事件、アパート・商業施設への侵入件数は、前年に比べ減少が見られますが、性的暴行事件（2,667件）や家宅侵入（5,384件）事件は、逆に増加しています。

（２）性犯罪では、12～17歳が被害者全体の32.4%％、また、18～24歳が22.2％と、また、麻薬に関わる犯罪も12～17歳が11.0％、18～24歳が34.6%％を占めるなど若年層が巻き込まれる傾向があります。

トロントは、北米の中でも安全な市ですが、日本に比べ、市中に出回っている銃器は多いと思われます。トロント市警は、発砲事件が麻薬の流通や密売に絡む組織犯罪と密接に関わっている場合が多いと指摘しています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
各種イベント情報
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜ランチタイムビデオスクリーニング＞

開催日: 2011年　5月18日（水）13:10　~　14:00
場所:Japan Information Centre （在トロント日本国総領事館・広報文化センター）イベントルーム

内容:毎月第一金曜日と、第三水曜日の月2回、Japan Information Centre内にて、日本文化紹介番組（英語）を放映しています。内容は月ごとに変わります。参加は無料・事前登録は必要ありません。

5月のトピック

Japan: A Flair for Design <Crests> 20 min
Japan Video Topics 30 min
Wajima-nuri lacqueware
Lighting up the night in Arashiyama
Fine marquetry from Hakone
A cascade of chrysanthemums
Japan's high - speed rail system
Matsue - The water city
Speedy and safe - Japan's egg technology
Artful gift wrapping
Azuki - the versatile little red bean

<よさこいワークショップ＞

内容:よさこいダンスとは日本の伝統的な踊りを、エネルギッシュに踊るスタイルの事です。トロントやカナダ各地で行われているイベントにて演舞経験のあるよさこいグループ「桜舞」が講師となりワークショップを行います。

（子どもクラス）
開催日:2011年5月22日（日）10:30~11:30
場所:日系文化会館
入場料:一般$20、JCCC会員$15
【詳細】416-441-2345

（大人クラス）
開催日:2011年5月22日（日）13:00~15:30
場所:日系文化会館
入場料:一般$25+HST、JCCC会員$20+HST
【詳細】416-441-2345

＜日本のからくり人形実演＞

開催日:2011年5月24日（火）18:30～
場所:　ジャパン・ファウンデーション・トロント
内容:　オタワのカナダ文明博物館において5月19日から開催される日本特別展のオープニング関連イベントとして、日本のからくり人形を紹介するために日本から参加する玉屋庄兵衛氏と溝口正成氏がトロントを来訪する機会をとらえ、からくり人形の紹介及び実演を行います。実演は日本語で行われ、英語の通訳があります。入場無料。参加ご希望の方は以下のウェブサイトまたはお電話にてお申込ください。
【詳細】http://www.jftor.org/whatson/Karakuri.php 　電話416-966-1600（お申込専用内線103）

<5月映画鑑賞会: 7人の侍>

開催日:2011年5月26日（木）　19:00~
場所:日系文化会館
入場料:一般$8、JCCC会員$6　（映画上映の収益金はJCCCファウンデーション日本地震救済基金へ寄付されます）
内容:日本の時代劇に西部劇の面白さを取り入れ、黒澤流のヒューマニズムを盛り込んだ黒澤映画の最高峰。黒澤明監督作品、三船敏郎主演、1945年作成。
【お問い合わせ】416－441-2345

＜ドアーズ・オープン・トロントにジャパン・ファウンデーション・トロントは今年も参加します＞

開催日:2011年5月28日（土）及び29日（日）10:00～17:00
場所:　ジャパン・ファウンデーション・トロント
内容:　トロント市内の博物館・美術館など文化施設が週末の2日間市民に無料で一般開放されるトロント市主催の文化イベントに、ジャパン・ファウンデーション・トロントは今年も参加します。今年は現在開催中の「中野晴夫伊勢神宮写真展」と図書館を週末の2日間に特別公開します。入場無料。予約は不要です。
【ドアーズ・オープン・トロント詳細】http://www.toronto.ca/doorsopen/

<離れていても心は一つ！一緒に頑張ろうJapan! チャリティーイベント＞

開催日:2011年5月28日（土） 17:00開場
場所:日系文化会館
内容:JCCC・東日本大震災チャリティーショー委員会が、日系、アジア系など広く様々なコミュニティーから、歌、踊り、楽器演奏などのチャリティーショーを開催します。ショーの収益は全てJCCCファウンデーション日本地震救済基金を通じ、日本復興のために寄付されます。
入場料:$30　（HST込み）
【詳細】416－441-2345

＜日本古美術研究家デイビッド・ペッパー氏講演会「Give Me That Old-Time Washi」＞

開催日:2011年6月7日（火）18:30～
場所:　ジャパン・ファウンデーション・トロント
内容:　トロント市において和紙販売・紹介を長年にわたって行なっているジャパニーズペーパープレースと共催で、日本古美術研究家で和紙についても詳しいデイビッドペッパー氏をお招きし、「Give Me That Old-Time Washi」と題して講演会を開催します。講演は英語で行われます。入場無料。参加ご希望の方は以下のウェブサイトまたはお電話にてお申込ください。
【詳細】http://www.jftor.org/whatson/Pepper.php 　電話416-966-1600（お申込専用内線104）

＜おいしい日本茶セミナー・高級茶をもっと美味しく、そして楽しく！＞

開催日:2011年6月19日（日）14:00~15:30
場所:日系文化会館　ヘリテージコート
参加費:一般$12+HST、JCCC会員$10＋HST　（和菓子つき）
内容:このセミナーでは京都宇治高級玉露・煎茶を召し上がりながら、すぐに実践できるおいしいお茶の淹れ方を伝授して頂きます。
【詳細】416-441-2345
＊セミナー参加の得点として京都小山園さんの新茶が特別価格でご予約頂けます。先行予約お申込み締め切り6月3日。

<五井平和財団・ユネスコ主催　2011年度　国際ユース作文コンテスト＞

作品締切日:2011年6月30（木）
授賞式:2011年11月　＊11月上旬に五井平和財団ホームページ(www.goipeace.or.jp)及びユネスコホームページ(www.unesco.org/youth)にて各賞を発表します。

応募:子供の部（小学生・中学生）、若者の部（高校1年生から25歳）　＊応募方法などその他詳細は五井平和財団ウェブサイトを参照ください(www.goipeace.or.jp)
内容:ユネスコはこれからの時代を担う世界のユース（青少年）に期待し、彼らの声を聞き、その力を最大限に伸ばしていく事を使命としています。本コンテストは、平和の文化を持続可能な地球社会を築いていく上で、子どもや若者たちのエネルギーと創造性、自発性を生かすとともに、あらゆる世代の人々が彼らの発想から学び、より良
い世界の為に何ができるか、それぞれに考え行動することを奨励する目的で毎年開催されています。今年のテーマは「私を変えた体験」です。
【詳細】www.goipeace.or.jp

＜第2回キッズ＆ユースミュージカルワークショップと公演:歌って・踊って＞

開催日:前半:2011年8月15日（月）～8月20日（土）、後半:8月22日（月）～8月27日（土）　合計12日間、9:00～16:00
場所:日系文化会館
参加者年齢枠:G1～G12（8月の時点で）
参加費:$480（JCCC会員）、$500（一般）プラス税＊15歳以上:3月中に定員に達する予定

内容:日本の劇団「大きな夢」指導陣によるワークショップです。最初の6日間はカナダからの参加者のみのワークショップで、基礎（ストレッチやダンス、基本発生、開口、滑舌など）を学び、ミュージカル公演の歌や振り付け、台詞などの練習を行います。後半の6日間は日本から「大きな夢」劇団員が合流し、合同で公演へ向け稽古を行
います。最終日の土曜日に披露公演となります。

＊8月22日（月）~27日（土）に5歳以上の幼稚園児（8月の時点）を対象に6日間のワークショップと公演プログラムもあります。参加費:$220（JCCC会員）、$240（一般）:幼児プログラムは既に定員に達している為、ウェイティングリスト受付のみ
【お問い合わせ・お申込み】日系文化会館　416-441-2345
___________________________________________________________________________

【ご意見、ご感想、お問い合せ】
メールマガジンをより良い内容にしていくために、皆様のご意見、ご要望などをお待ちしております。ご意見、ご感想、お問い合せは、kinkyu@japancg-toronto.orgまで、お寄せください。