JSS：シニアのための勉強会

シニアのための勉強会　10/4 & 10/14

ジャパニーズ・ソーシャル・サービス（JSS)とモミジヘルスケア協会では、Ontario Seniors’ Secretariatより資金補助を受け、共同でシニアとシニアの介護やお世話をされている方向けのふたつのイベントを１０月に提供します。シニアや介護者でなくても、興味のある方はどなたでもご参加いただけます（要事前申込）。
「ウィンフォードシニアクラブとの勉強会と昼食会：お年寄りの安全を守るためには」
10月4日（水）11時〜13時半　日系文化会館にて
申込先：　Chie (JSS) 416-385-9200 / programs@jss.ca
「シニアのための集会：学びの１日」
10月14日（土）11時〜15時半　モミジヘルスケア協会にて
申込先：　Keiko (Momiji) 416-261-6683 ex.249 / keiko@momiji.on.ca
※どちらのイベントも無料で昼食付、日本語の通訳がございます。事前のお申込みが必須となっていますのでご注意ください。（定員あり）
※お申込みの際は、お名前、電話番号、ポスタルコード、お住いのエリア（例：エトビコ、トロント、スカーボロー、ノースヨーク、ミシサガなど）、誕生年（西暦）をお知らせください。

詳細はぜひ以下のリンク先にあります情報とチラシをご覧ください。
http://jss.ca/infosessionseniors2017/

みなさまのお申込みを心よりお待ちしております。

Japanese Social Services
6 Garamond Court
Toronto, Ontario M3C 1Z5
Tel: 416-385-9200
Email: programs@jss.ca
Web: www.jss.ca <http://www.jss.ca>