ＪＳＳボランテイアー募集

皆様、

Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｓｏｃｉａｌ　Ｓｅｒｖｉｃｅｓ（ＪＳＳ）では次の条件のボランテイアーを探しております。

皆様、或いはお友達の中で、興味のありそうな方に情報を流していただけると助かります。

１．　英語＜－－－＞日本語の翻訳

ＪＳＳの会員・支援者は日系２，３世の方々が大勢おられます。　日本語を解しない方々もおられますので、ＪＳＳのニュースレターは
常に日英両国語で発行されます。

その他、カナダ政府関係の様々な情報を英語から日本語に翻訳する必要があります。

皆様のお手透きの時間に翻訳をして下さる方を探しております。　

２．　月２回の運転手

ＪＳＳでは第１、３水曜日に「Ｈｏｔ　Ｌｕｎｃｈ」を日系２世のシニアの方々に提供しております。「Ｈｏｔ　Ｌｕｎｃｈ」の提供は水曜日ですが、調理の下準備を前日・火曜日に行います。その一環として、食材の購入・運搬をしていただける方を探しております。

食材の購入は他のボランテイアーも一緒にお手伝いしますが、購入したものをお店から車に、車からＪＣＣＣの台所に運ぶ力仕事を
お願いできる方を探しております。

ガソリン代は１キロメートル当たり１５セントの補助が支給されます。

ＪＳＳは今では日系社会に欠かすことの出来ない慈善団体です。　昨年一年間の利用者数は３，０００人を越えました。　慢性の運営資金不足から、ボランテイアーの方々のご協力なしには、活動を継続することが出来ません。

是非皆様のご支援・協力をお願いします。　ルイ・淳子