JCCC、FTF共催『親子で学ぼう、世代を繋ぐ日系史』

Walking into a Picture
親子で学ぼう、世代を繋ぐ日系史

日系史、と聞くと、歴史への苦手意識や「知らない」恥ずかしさが出てきて、つい敬遠してしまう…。日本のルーツを持ち、カナダで育つわが子のアイデンティティーはどうなっていくのだろう…。
そんな新移住者親世代の声をよく聞きます。
10月21日(日)に行われるこのワークショップは、この世代間の知識と意識のギャップに注目。
第二次世界大戦期に強制移動を経験した日系二世の方々が、写真・アクティビティーやディスカッションを通じて新移住者の子供と交流し、日系人の歴史を伝えていきます。学校の「お勉強」とは違った、リラックスした学びの場となります。
様々な困難、カナダ社会への貢献、文化継承、誇り、そしてアイデンティティー。
日系新二世と呼ばれる新移住者の子どもが、日系の歴史の中に自分の毎日の体験と共感できる何かを見つけ出し、それをポジティブなアイデンティティー形成に繋げていくことができたら…。
そんな多くの日系人・新移民の思いが一つになった形です。
対象年齢は10歳から17歳の日系子弟ですが、親の参加も是非お勧めします。
「日本のルーツ」というレンズの先に、世界史・日本史・カナダ史・日系史、そして自分史がひとつの流れとなって集まり、自分自身のアイデンティティについても、すっと理解できるような瞬間が訪れるはず。
日系人、新移住者、そして将来のカナダ社会をになう日系新二世を繋ぐ、初めての教育プロジェクト。参加には事前登録が必要（下記参照）。是非親子でご参加ください。日系史に関する本(子供向けもあり）の販売も行います。

日時： 2012年10月21日（日）
時間： 午前10時～午後1時
場所： 日系文化会館
対象年齢：10歳から大人 (ご家族での参加大歓迎。)
言語：英語 （日本語サポートあり）
参加費：子供（10歳から17歳 まで）、学生＄５／大人＄８
（スナック、ドリンクの用意があります。）
詳細・問い合わせ： ヒプシュ由希子 （416-441-2345 ext.235）
企画：日系文化会館, ファミリートークスフォーラム
講師：
＊ジャン・ノブト(ミドルスクール教員を経て、退職するまで長年
ＴＤＳＢのCoordinator for Professional Development for Teachers を務めた)
＊キャシー・ヤマシタ（ＴＤＳＢコンサルタントを経て現在は高等学校のビジュアルアーツとメディアの教員）

Walking into a Picture
A half-day workshop for children (and adults!) to learn about Japanese Canadian history
Participants will explore the life experience of some Japanese Canadian Nisei who were affected by the forced evacuation of all Japanese Canadians and nationals from the west coast of Canada after the bombing of Pearl Harbor in the United States. Through the use of pictures, stories and discussions this interactive session will give participants an opportunity to gain more understanding of the Japanese Canadian experience during WW II and some insight into the influences on their history in Canada.
The workshop will be conducted in English but Japanese support will be available.
Co-presented by the JCCC and Family Talks Forum.
Books on Nikkei history will also be available.

Date: Sunday October 21, 2012
Time: 10:00am to 1:00pm
Age: age 10 and up (family participation is welcome)
Fee: Children (ages 10-17) & students $5, adults $8
(light refreshments will be provided)
For more information, please contact Toshiko Yamashita 416-441-2345 ext.227 or heritage@jccc.on.ca