寅さん映画鑑賞・懇談会9月9日（日）2pm-5pm/17th Torasan Movie Showing and Socializing - Sep 9 (Sun

(A simpler version in English is after the full version in Japanese)

皆さん、
______________________________________
●第17回寅さん映画鑑賞・懇談会：9月9日(日) 2pm(時間厳守)-5pm

[] 「男はつらいよ」シリーズの映画をProjectorで大きく投影鑑賞、山田洋次監督と渥美清が作り出す人生観・社会観を話し合う映画鑑賞・懇談会。
[] 山田洋次監督の人生観が渥美清演じる寅さんを通して伝わってくる。
[] 時代考証という角度から観るのもおもしろい。一味違った見方ができます。
[] トロント・シニア・ネット主催：homepageは下記：
http://nobbycosmic.com/TSN/TSNFront.htm
[] 日系文化会館内ヒロコ バラル ルーム(HBR 場所は下記参照)
http://nobbycosmic.com/JCCC/Room252.JPG
[] 新移住者協会・新企会会員$3、非会員$5 (HBRの運営基金に還元されます)
[] 問い合わせ：滝沢 yuka_cosmic@yahoo.co.jp

◇寅さん映画音声問題解決
最近一部の映画鑑賞でDVDの音声が低いことがありました。トロント歌声喫茶の会員より強力なスピーカーの寄付がありました。
これは今まで電力をcomputerのUSBから取っていたものと異なり、電力は直接power outletから取るもので、十分な音量が出ます。

◇今まで上映した寅さん映画：
第1回：「翔んでる寅次郎」（第23作-1979年）　桃井かおりと布施明
第2回：「寅次郎と殿様」（第19作-1977年）　嵐寛寿郎と眞野響子
第3回：「寅次郎　相合い傘」（第15作-1975年）　浅丘ルリ子
第4回：「寅次郎純情詩集」（第18作-1976年）　京マチ子
第5回：「寅次郎春の夢」（第24作-1979年）　香川京子
第6回：「旅と女と寅次郎」（第31作-1983年）　都はるみ
第7回：「寅次郎 心の旅」（第41作-1989年）　竹下景子・淡路恵子
第8回：「寅男はつらいよ」（第1作-1969年）　光本幸子
第9回：「寅次郎頑張れ！」(第20作-1977) 藤村志保、大竹しのぶ
第10回：「寅次郎夕焼け小焼け」(第17作-1976) 太地喜和子、宇野重吉
第11回：「男はつらいよ・フーテンの寅」(第3作-1970) 新珠三千代
第12回：「男はつらいよ・柴又慕情」(第9作-1972) 吉永小百合
第13回：「男はつらいよ・口笛を吹く寅次郎」(第32作-1983) 竹下景子
第14回：「男はつらいよ・柴又より愛をこめて」(第36作-1985) 栗原小巻
第15回：「男はつらいよ・純情編」(第6作-1971) 若尾綾子
第16回：「男はつらいよ・花も嵐も寅次郎」(第30作-1982) 田中裕子

All,
___________________________________________________________________________________________________________
17th Torasan Movie Showing and Socializing - Sep 9 (Sun) 2pm (Sharp) - 5pm

It is a Sunday afternoon showing and socializing on the Torasan Movie series. First we watch one of the movies projected to the wall, then chat about what Mr Yamada, the director, and Mr Atsumi, the Torasan, wanted to express in the movie. Often we find things in the good old days but forgotten today.

[] Hiroko Barall Room, 2nd floor, JCCC. See the map below.
http://nobbycosmic.com/JCCC/Room252.JPG
[] NJCA member $3, non-member $5 (toward the cost of the room charge)
[] Contact: Yuka Takizawa yuka_cosmic@yahoo.co.jp

[] Tora-san movie sound trouble solved
In recent showings, sometimes the sound level was too low. We obtained a powerful speaker as a donation from a friend. This speaker is different from the present one in such that it is powered by the regular power outlet, instead of by computer via USB port.

Nobby Miura 三浦信義
nobbycosmic@yahoo.co.jp
「コスミック茶話」-本になりました / Cosmic Tea Time Stories - Now a book
「書房あおいちきゅう」
http://nobbycosmic.com/Cosmic/BlueEarthLogo2.jpg