20th SHOKOKAI Charity Golf Event on Sunday, May 29th at Lionhead G&CC

Dear SHOKOKAI Friends,

We are pleased to invite you to the 20th Consul-General Cup Shokokai Charity Golf Tournament, which will be held on Sunday, May 29th 2016 at the Lionhead Golf & Country Club in Brampton.

Please join us for this special charitable fundraising event.  Twenty dollars in the fees will be donated to two TDSB schools where the Japanese School of Toronto Shokokai Inc. (Hoshuko) uses their school facilities on Saturday.

This is also a great opportunity for you to connect with Japanese community. Every year, more than 100 players and guests participate to meet many people, including executives in Japanese firms in various sectors.

Please find the APPLICATION FORM and send it to us for entry by Wednesday May 18th.
         
If you have any questions, please contact us at office@torontoshokokai.org or 416-360-0235(Ami Matsuda).

We look forward to welcoming you on the green!


Best Regards,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
トロント日本商工会
Toronto Japanese Association of Commerce & Industry
20 York Mills Road, Suite 100, P.O. Box 104, Toronto, ON  M2P 2C2
Phone: 416-360-0235/ Fax: 416-360-0236
Email: office@torontoshokokai.org
Website: http://www.torontoshokokai.org/
Facebook / Twitter
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
会員各位                                                                            
 
日頃より商工会の活動にご支援ご協力賜りまして、誠にありがとうございます。
第20回総領事杯商工会親睦チャリティゴルフ大会を下記の要領で開催しますので、ご案内申し上げます。

清々しい初夏の1日、商工会会員並びに日系コミュニティーの方たちとゴルフを楽しみませんか。

本ゴルフ大会は地域貢献活動の一環として行い、例年、参加費に含まれる寄付金を全て地元慈善団体へ寄付させていただいております。
本年度は、昨年同様、トロント補習授業校の校舎借用現地校に寄付をいたします。

また、各入賞者には、ささやかながら商工会大会運営予算にて景品を用意いたします。


○第20回 総領事杯 商工会親睦チャリティゴルフ大会

日　時： 2016年5月29日（日） 13:00 集合 / 13:30ティーオフ / 18:30ディナー懇親会 / 21:00 終了予定　（受付11:00開始）

場　所： Lionhead Golf & Country Club                        
8525 Mississauga Road, Brampton, ON  L6Y 0C1      
Phone: (905) 455-8400    
Website: www.golflionhead.com

会　費：

< ゴルフ＋ディナー懇親会 >
・$170.00 ： トロント日本商工会会員（会員企業に所属される方）、並びにその家族
・$190.00 ： 商工会会員以外
（ゴルフプレイ/パワーカート代、ディナー/飲み物代、HST、寄付金20ドルを含む）

<ディナー懇親会のみ>
・$70.00 ： トロント日本商工会会員（会員企業に所属される方）、並びにその家族
・$90.00 ： 商工会会員以外
（ディナー代、飲み物代、HST、寄付金20ドル含む）

詳細及びお申し込み方法は申込用紙をご覧下さい。

どうぞ、奮ってご参加ください。
皆様のお申し込みをお待ちしております。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
トロント日本商工会
Toronto Japanese Association of Commerce & Industry
20 York Mills Road, Suite 100, P.O. Box 104, Toronto, ON  M2P 2C2
Phone: 416-360-0235/ Fax: 416-360-0236
Email: office@torontoshokokai.org
Website: http://www.torontoshokokai.org/
Facebook / Twitter